МОЖЕТ ОПРЕДЕЛИТЬ - перевод на Английском

• can determine
• may determine
• can identify
• can define
• may identify
• may specify
• may define
• can detect
• can set
• can decide
• may decide
• was able to determine
• may prescribe

Примеры использования Может определить на Русском языке и их переводы на Английский язык

пользователь может определить сам.
the user can define himself.

Центр выполняет другие задачи, которые может определить министр обороны.
The Center shall perform such other missions as the Secretary of Defense may specify.

Вследствие этого, мистер МакВей может определить, что входное отверстие раны было 9 мм.
Through all that, Mr. McVeigh could determine the entry wound was nine millimeters.

Сторона может определить такой вид деятельности следующим образом.
The Party could determine the main annex I activity as follows.

Каждый может определить сам, где кончаются слова
Everyone could define where words come to an end

Это может определить, что произойдет на суде.
It could determine the outcome of this trial.

В соответствии с современным международным правом только народ Гибралтара может определить свое будущее.
Under modern international law, only the Gibraltarian people could determine their future.

То, как ВТО отреагирует на эту реальность, может определить будущее этой организации.
The manner in which WTO responded to that reality might determine the future of the organization.

Его свидетель не может определить потрошителя внешне.
His witness must not be able to identify the Ripper by sight.

оператор может определить качество выполненного измерения.
operator can estimate the quality of the measurement.

используя свои силы и машина может определить ее местоположение.
uses her powers, that machine can pinpoint her location.

Аудит может определить конкретные факторы уязвимости женщин,
Audits can determine the specific vulnerabilities of women,

Только доктор может определить, нужно ли Вам сочетать коррекции« подтяжка груди» и« уменьшение груди».
Only doctor can determine whether you can have a combination of mastopexy with reduction mammoplasty.

Генеральная Ассамблея может определить свои собственные правила в отношении предоставления статуса наблюдателя.
A Observer status at the General Assembly The General Assembly may determine its own rules with respect to the granting of observer status.

Если Председатель может определить какое-либо лицо, то он назначал бы это лицо для выполнения задачи, изложенной в пункте 5 d.
If the President can identify a person, the President would appoint that person to fulfil the task outlined in para. 5d.

Следует отметить, что природа соответствующего обязательства может определить решение вопроса о возможности принудительного обеспечения исполнения.
It should be noted that the nature of the obligation in question may determine whether performance can be enforced.

Он может определить, как тот или иной компонент подействует на состояние волос, кожи и всего организма.
It can determine how a particular component will affect the condition of hair, skin and body.

Только Организация Объединенных Наций может определить и продвинуть вперед универсальную повестку дня,
Only the United Nations can define and advance a universalist agenda, one which can

Если Председатель может определить какое-либо лицо, то он назначал бы это лицо для выполнения задачи, изложенной в пункте 5 d.
If the President can identify a person, the President would appoint that person to fulfil the task outlined in paragraph 5d.

Кто может определить эту линию и кто понимает баланс между тем, что должно быть открыто,
Who can determine this line and who can understand the balance between what can be exposed