Примеры использования May identify на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
researchers may identify not only milestones of development,
Examples of how a data collector may identify inconsistencies in a respondent's answers should be provided,
Необходимо привести примеры того, каким образом регистратор может выявить расхождения в ответах респондента, а также продемонстрировать тактичныеIt is expected that the country, while implementing the action plan, may identify problems on complex tasks and request assistance in this regard.
Как предполагается, в процессе осуществления этого плана действий страна может выявить проблемы, связанные с решением стоящих перед ней сложных задач, и запросить в этой связи соответствующую помощь.In addition, the sampling team may identify evidence overlooked by the investigative team and may determine that
Кроме того, группа по отбору проб может выявить доказательства, оказавшиеся вне поля зрения следственной группы,Upon the subsequent rental you may identify yourself at the terminal with the use of this card- apply it
При следующем прокате вы уже можете идентифицировать себя на терминале с помощью карты,Furthermore, good practices may identify de jure
Помимо этого, надлежащая практика может выявлять формы дискриминации де-юреThey may identify national and local-level measures to support families and to strengthen national
В них могут указываться меры национального и местного уровня в целях поддержки семейDuring the preparation of Committee meetings, the secretariat may identify missing information
В ходе подготовки совещаний Комитета секретариат может выявлять отсутствующую информациюthe algorithm may identify the ies suffix
It acknowledges also that the Parties may identify many more policy challenges than the ones covered below.
Он признает также, что Стороны могут сформулировать еще множество других политических задач помимо тех, что изложены ниже.Evaluation of stage 1 may identify practical approaches, based on existing capabilities, for use in developing stage 2, such as.
В результате оценки этапа 1 могут быть выявлены основанные на существующих возможностях практические подходы для использования при развитии этапа 2, например.Any of the above actors may identify a victim of THB
Based on the discussion of the points above, the Working Party may identify additional statistics and information.
На основе обсуждения вышеизложенных вопросов Рабочая группа, возможно, определит дополнительные виды статистических данных и информации.However, the government may identify priorities for using the limited resources
They may identify short-, medium-
В них могут быть обозначены кратко-, средне-Those unfamiliar with the name may identify a few of their items including Celebrex,
For example, green may identify the‘online help' while blue may indicate‘please read all the items.
Например, зеленым цветом можно обозначать« онлайновую помощь», а синий цвет может указывать на необходимость« прочитать все элементы списка».The Working Group recommends that consideration be given on how it and the secretariat may identify issues of common interest and facilitate such dissemination.
Рабочая группа рекомендует подумать над тем, как она и секретариат могли бы выявлять вопросы, представляющие общий интерес, и способствовать такому распространению.For example, one allegation may initially correspond to one identified perpetrator while the completed investigation may identify multiple perpetrators.
Например, какое-то обвинение the countertrade agreement may identify the types of objections that would.
в соглашении о встречной торговле можно указать варианты возражений, которые будут считаться приемлемыми.
