Примеры использования May define на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Every record of permissions table may define user's access level for one resource,
Каждая запись в таблице прав пользователя может задавать уровень доступа к одному ресурсу,They may define and raise membership fees
Они могут устанав9 ливать и повышать членские взносыThe competent authority may define a water bike as a floating material instead of a small craft.
Компетентные органы могут отнести водный мотоцикл к плавучему материалу, а не к малым судам.";The submission may define the limits of the continental shelf 60 nautical miles seaward of the foot of the slope,
Границы континентального шельфа могут быть указаны в представлении на расстоянии 60 морских миль в сторону моря от подножия склона,The contract may define the access to be granted,
The quest for gender equality may define some of the choices and challenges that public administration frameworks need to make in determining e-Governance strategies.
Стремление к достижению гендерного равенства может предопределять в ряде случаев выбор системами государственного управления одного из возможных вариантов действий и характер задач, который им необходимо будет решить при выработке стратегии электронизации средств государственного управления.The Parties shall endeavour to establish a national policy framework for paperless trade, which may define targets and implementation strategies,
Стороны разрабатывают основы национальной политики для безбумажной торговли, где могут быть определены цели и стратегии их достижения,The Charter of a Company may define possibility and terms for conversion of the preference shares into the common shares.
В уставе общества могут быть определены возможность и условия конвертации привилегированных акций в простые акции.We may define it as we experience it, but depending on the obstacle
Мы можем описать ее так, как переживаем,the owner of a certain property unit, may define the best price.
The autonomous regions of the Atlantic Coast may define a health-care model or health care in line with their traditions,
Автономные регионы Атлантического побережья могут определять модель медицинского обслуживания в соответствии со своими традициями,the Committee for Education, universities may define the requirements for students' admission.
с одобрения Комитета по образованию университеты могут устанавливать требования в отношении приема студентов.Aside from this, if local self-governments can provide appropriate funds, they may define other rights, extend the coverage of the existing rights, or create more favorable conditions for their realization.
Помимо этого, в тех случаях, когда органы местного самоуправления while a corporate policy may define minimum requirements acceptable for any output of a statistical agency,
минимальные приемлемые нормы могут определяться корпоративной политикой, точность является одним из параметров,instead of legislators, may define and guarantee fundamental fairness, justice, and liberty.
судьи( а не законодатели!) могут определять и гарантировать фундаментальную справедливость и свободу.In regions outside of continental Europe countries may define their own grid based on a geodetic coordinate reference system compliant with ITRS
В регионах, находящихся за пределами континентальной Европы, страны могут определить свою собственную сетку на основе геодезической системы координат, совместимой ITRS сThe manufacturer may define a bigger residual space than is required for a given seat arrangement,
Завод- изготовитель может определять большее остаточное пространство, чем это требуется для конкретной конфигурации сидений,other resources that sustain their way of life rights they may define in terms that do not fit into standard legal systems.
другие ресурсы, которые поддерживают уклад их жизни,- прав, которые они могут определить в форме, не укладывающейся в рамки стандартных правовых систем.since such organization may define its national status,
поскольку такая организация может определять свой национальный статус,therefore an applicant for a CTM or a national trademark in the EC may define their color mark using an international color code such as RAL or Pantone.
национальную торговую марку на территории ЕС может определить цвет товарного знака, используя международную шкалу цветов RAL или системе определения цвета Пантон.
