MAY PRESCRIBE - перевод на Русском

• могут предписать
• может назначить
• может установить
• может предусматривать
• может определить
• может выписать
• могут предписывать
• может предписать
• может предписывать
• может устанавливать
• могут назначать

Примеры использования May prescribe на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gidazepam IC may prescribe only a doctor for diseases
Гидазепам IC может назначить только врач при заболеваниях

With respect to Article 6.05, the competent authorities may prescribe special rules for the meeting of the vessels.
В отношении статьи 6. 05: компетентные органы могут предписать особые исключения к общим правилам по встречному плаванию.

temporary duration under such terms and conditions consistent with the present Regulations as the Secretary-General may prescribe.
временные контракты на таких условиях, соответствующих настоящим Положениям, которые может установить Генеральный секретарь.

Supreme Court consist of the Chief Justice and such number of Puisne Judges as a law enacted by the Legislature may prescribe.
входят главный судья и такое количество членов Верховного суда, которое может предусматривать закон, принятый Законодательным собранием.

A doctor may prescribe terbinafine cream for the treatment of other fungal skin infections as well.
Врач может назначить крем с тербинафином для лечения также и других грибковых заболеваний кожи.

the competent authorities may prescribe special rules for entering
компетентные органы могут предписать особые правила для входа в шлюзы

the therapist may prescribe medication and/or one of the several forms of psychotherapy that have proven effective for depression.
тяжести депрессии, врач может выписать лекарство и/ или одной из нескольких форм психотерапии, которые доказали свою эффективность для депрессии.

conditions consistent with the present Regulations as the Secretary-General may prescribe;
непрерывные контракты на таких условиях, соответствующих настоящим Положениям, которые может установить Генеральный секретарь;

Contracting Parties may prescribe monitoring requirements for systems and/or components that are not mentioned in annex 3.
Договаривающиеся стороны могут предписать применение требований к мониторингу для систем и/ или элементов, которые не упомянуты в приложении 3.

Depending on the severity of nerve damage, your doctor may prescribe anti-inflammatory, muscle relaxants,
В зависимости от тяжести повреждения нерва ваш врач может назначить противовоспалительные, миорелаксанты,

a physician may prescribe human growth hormone as a drug.
врач может выписать человеческий гормон роста в качестве лекарства.

fixed duration under such terms and conditions consistent with the present Regulations as the Secretary-General may prescribe.
на определенный срок на таких условиях, соответствующих настоящим Положениям, которые может установить Генеральный секретарь.

Amend footnote 16 as follows:"The competent authorities may prescribe other provisions concerning age for small crafts";
Изменить сноску 16 следующим образом:" Компетентные органы могут предписывать другие положения в отношении возраста для малых судов";

Depending on your condition, your doctor may prescribe several medications to reduce the effects of shingles virus.
В зависимости от вашего состояния ваш врач может назначить несколько лекарства, чтобы уменьшить последствия вируса опоясывающего лишая.

The competent authorities may prescribe that a vessel carrying the boatmaster of a convoy shall sound two long blasts.
Компетентные органы могут предписать, чтобы судно, на борту которого находится судоводитель состава, подавало два продолжительных гудка.

temporary appointments under such terms and conditions consistent with the present Regulations as the Secretary-General may prescribe.
временные назначения на таких условиях, соответствующих настоящим Положениям, которые может установить Генеральный секретарь.

The rules of an organization may prescribe specific treatment of breaches of international obligations, also with regard
Правила организации могут предписывать конкретный режим обращения с нарушениями международных обязательств также применительно

The competent authority may prescribe that all vessels delivering products for the operation of vessels,
Компетентный орган может предписать, что всем судам, передающим продукты, необходимые для эксплуатации судов,

Your doctor may prescribe medication to reduce cholesterol,
Ваш врач может назначить лекарства для снижения уровня холестерина,

the competent authorities may prescribe other stern lights.
компетентные органы могут предписать другие кормовые огни.