BE ABSENT - перевод на Русском

• отсутствовать
• отсутствует

Примеры использования Be absent на Английском языке и их переводы на Русский язык

Should a delegation be absent from the meeting room when the name of the country was called,
Если при объявлении названия страны соответствующая делегация отсутствует в зале заседания, после завершения жеребьевки

should this desire be absent, it is quite clear that the Convention itself would be impaired both in its principle
если это намерение отсутствует, то совершенно ясно, что сама Конвенция будет подорвана как в своем принципе, так

Responsible TNCs may be expected to go beyond the local law to meet important needs of host developing countries where legal norms relating to good corporate citizenship may be absent or underdeveloped.
Можно ожидать, что ответственные ТНК будут выходить за рамки местного законодательства для удовлетворения важных потребностей принимающей развивающейся страны в тех случаях, когда правовые нормы, касающиеся ответственной гражданской позиции корпораций, возможно, отсутствуют или недостаточно развиты.

Those things can be called sensational which will be absent in this plotline but they are a great necessity for Aliev,
Но в этой сюжетной линии, стало быть, будут отсутствовать те вещи, которые можно назвать сенсационными, и именно они нужны Алиеву,

held temporary residency and could not be absent from the city for more than two years without losing residency.
теперь имеют лишь право на временное проживание и не могут покидать город более чем на два года, чтобы не потерять право на проживание там.

should this desire be absent, it is quite clear that the Convention itself would be impaired both in its principle and in its application.
если это стремление отсутствует, становится очевидным, что как сами принципы Конвенции, так и их применение окажутся под угрозой.

not marry another woman, that he may not be absent for more than a fixed period of time
супруг не брал в жены другую женщину, не отсутствовал дольше определенного срока,

expert committees might be absent from the office for most of the day, but other functions might
групп экспертов, могут не присутствовать в кабинете большую часть дня,

commuting to work or have to be absent from work e.g. in case of treatment of a family member.
ездить на работу издалека и вынуждены отлучаться с работы в случае ухода за членом семьи.

If this parameter is absent then finish time is 23.
Если параметр отсутствует, то финишным временем считается значение 23.

If the value is absent, the need to deliver"0.
Если значение отсутствует, то нужно поставить«».

The eye is absent, the slots ate impassable.
Глазок отсутствует, щели непроходимы.

If it is absent or too small, answer“Yes”.
Если она отсутствует или слишком мала, ваш ответ должен быть“ Да”.

Taissa Farmiga is absent in this episode.
Таисса Фармига отсутствует в эпизоде.

Windows Mail was absent from Windows 7.
Windows Mail отсутствует в Windows 7.

This element is absent in other schools of fencing.
Этот элемент отсутствует в других школах фехтования.

Nipples: The nipples are absent or rudimentary.
Капиллиций отсутствует или рудиментарный.

If this attribute is absent, the user is online.
Если этот атрибут отсутствует, то пользователь находится в сети.

The promotion is absent, in the direction of any.
Продвижение отсутствует, направление- любое.

The facility is absent in 1986.
В 1986 г. это удобство отсутствует.