BE CONFISCATED - перевод на Русском

• быть конфискованы
• подлежит конфискации
• конфисковываться
• быть изъяты
• быть конфисковано
• быть конфискована
• подлежат конфискации
• быть конфискован
• подлежать конфискации
• подлежит изъятию

Примеры использования Be confiscated на Английском языке и их переводы на Русский язык

these assets may be confiscated.
подобные активы могут конфисковываться.

must be respected and may not be confiscated.
частная собственность должна быть уважаема и не подлежит конфискации.

protocols etc. may be confiscated.
так далее могут быть конфискованы.

In accordance with the Code of Criminal Procedure, property and other assets may be confiscated prior to a court hearing if they are needed for the purposes of the investigation.
Согласно УПК в случае следственной необходимости имущество и иные предметы могут быть изъяты до судебного заседания.

chapter VI). Such funds may also be confiscated.
статья VI). Такие средства могут также конфисковываться.

then such property will not be confiscated.
которая не знала о незаконном происхождении имущества, то такое имущество не подлежит конфискации.

detainee against signature and may not be confiscated(para. 12);
вручается задержанному лицу под роспись и не подлежит изъятию( пункт 12);

etc.) can be confiscated according to the procedure specified by the law,
может быть конфисковано согласно процедуре, установленной законом,

instruments of crime, be confiscated for the State.
орудия преступления могут быть конфискованы в пользу государства.

May be confiscated, in compliance with the verdict
Может быть конфисковано, если это предусмотрено приговором

a sum of money corresponding to the value of the property may be confiscated instead of the property itself.
2 УК денежная сумма, соответствующая стоимости имущества, может быть конфискована вместо самого имущества.

acquires assets through violence, these assets may be confiscated.
которые могут быть конфискованы, если та или иная преступная организация приобретает их путем насилия);

In addition, terrorist funds will be confiscated according to relevant laws,
Кроме того, террористические средства подлежат конфискации согласно соответствующим законам,

Private property is safeguarded and may be confiscated only under the terms of a court judgement in circumstances in which confiscation constitutes a legally prescribed penalty.
Частное имущество охраняется и может быть конфисковано лишь на основании распоряжения суда, в соответствии с которым конфискация представляет собой установленное законом наказание.

JS3 stated that religious literature had to be submitted to the approval of the Agency of Religious Affairs and it could be confiscated or destroyed if it was not approved.
Авторы СП3 отметили, что религиозная литература должна быть представлена на одобрение Агентства по делам религии и может быть конфискована или уничтожена, если она не одобрена.

Israeli intelligence service and their permits can be confiscated if they refuse.
в случае отказа от сотрудничества их разрешения на работу могут быть конфискованы.

Such things may be confiscated in the case of an unintentional misdemeanour or a contravention if
Подобное имущество может быть конфисковано в случае непредумышленного судебно наказуемого проступка

that private property may be confiscated by court order only.
частная собственность может быть конфискована только по постановлению суда.

the goods may be confiscated.
товар может быть конфискован.

disruptive purposes will be confiscated.
подрывных целей, подлежат конфискации.