BE DECREASED - перевод на Русском

• быть уменьшены
• быть снижен
• быть сокращен
• понизить
• быть уменьшен
• быть уменьшена
• быть уменьшено
• быть снижена

Примеры использования Be decreased на Английском языке и их переводы на Русский язык

It proves that after increasing contribution collecting from 70 to 90 per cent by the year 2007, contributions to the pension system could be decreased by 10 per cent;
Он показывает, что в результате повышения уровня сбора взносов с 70 до 90% к 2007 году уровень отчислений в систему пенсионного обеспечения может быть снижен на 10%;

While the duration could be decreased by decision of the Minister of Defence,
Хотя этот срок может быть сокращен по решению Министра обороны,

compensation of members of the Court may not be decreased during their term of office.
вознаграждение членов Суда не могут быть уменьшены в течение срока службы.

The maximum gradient should be decreased by 1% in the case of express roads and motorways.
Значение максимального уклона следует понизить на 1% в случае скоростных дорог и автомагистралей.

the pensions of members of the Court may not be decreased during their term of office.
пенсионные пособия членов Суда не могут быть уменьшены в течение срока службы.

the pre-pressure must be decreased.
предварительное давление необходимо понизить.

that the salaries of the members of the Court“may not be decreased during the term of office”.
оклады членов Суда" не могут быть уменьшены в течение срока службы.

The amount of unemployment compensation can be decreased by 25 per cent for a period of up to one month in the following cases.
Размер пособия по безработице может быть уменьшен на 25% на срок одного месяца в случае.

it must be decreased e.g. by decreasing the max. frequency of the frequency inverter.
необходимо его понизить напр. снижением макс. Частоты на частотном преобразователе.

these allowances“shall be fixed by the General Assembly” and“may not be decreased during the term of office” paragraph 5.
эти прибавки" устанавливаются Генеральной Ассамблеей" и" не могут быть уменьшены в течение срока службы" пункт 5.

If a Mesh Node is used, the EMN broadcast interval can be decreased to 3 seconds, and a complete Modbus registers table refreshed every 9 seconds.
При использовании сетевого узла интервал радиотрансляции EMN может быть уменьшен до 3 секунд, а полная таблица регистров Modbus обновляется каждые 9 секунд.

Since the wall thickness cannot be decreased for stability reasons,
Поскольку толщина стенки не может быть уменьшена из соображений стабильности изделия,

The amount to be spent on the assessment report could be decreased for MSC-W, as most work should be finalized in early 2004.
Финансирование на подготовку отчета об оценке МСЦ- З может быть уменьшено, поскольку большая часть работы должна быть завершена в начале 2004 года.

This exponent may be decreased to 4+ ε{\displaystyle 4+\varepsilon} for some versions by heuristic arguments.
Этот показатель из эвристических соображений может быть уменьшен до 4+ ε{\ displaystyle 4+\ varepsilon} для некоторых случаев.

the ground temperature can be decreased automatically; increase the moisture of atmosphere;
температура земли может быть уменьшена автоматически; Увеличение влажности атмосферы;

If you have started smoking, your premiums can not be decreased, as for the 50 year old smoker the premiums will actually be slightly higher.
Если вы начали курить, то цена вам не может быть снижена, так для курящего это будет даже немного дороже.

The retention can be decreased by adding a less polar solvent(methanol, acetonitrile) into the mobile
Удерживание вещества в колонке может быть уменьшено путем добавления менее полярного растворителя( метанол,

Solaris ncsize kernel parameter has to be decreased on the large systems,
Параметр ядра Solaris ncsize должен быть уменьшен на больших системах,

must be decreased by a VAT payer for a sum of VAT.
должна быть уменьшена плательщиком налога на сумму удержанного НДС.

dithering impact may be decreased or disappeared even.
воздейтвие дитеринга может быть уменьшено или исчезнуть.