Примеры использования Be funny на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
But it must be funny, because every now and then she laughs.
И должно быть, смешная, потому что временами она смеется.It can be funny, it can be serious, as long as it fits the premise.
Она может быть забавной или серьезной, длящейся столько, сколько потребуется.What in the world could be funny at a moment like this?
Что здесь может быть смешного?Why can't the woman be funny?
Почему женщина не может быть забавной?Women can be funny.
Женщины могут быть смешными.Oh, those things can be funny.
Ох, эти вещи могут быть смешными.Just go over there and be funny.
Просто иди туда и будь забавным.How would that be funny?
А что бы тогда было смешного?Wouldn't it be funny if it was made out of Borax?
Every time you ever seen me be funny, I was drunk or high, or both.
Всякий раз, когда я смешной, я либо пьян, либо под кайфом.That would almost be funny if 34 seals hadn't been broken already.
Это было бы почти забавно, если бы 34 печати уже не были сняты. 34.Wouldn't it be funny if you converted them instead of them converting you?
Было бы забавно, если бы ты соблазнил одного из них?Would that be funny?
This is gonna be funny.
The Chuckle Brothers might be funny to you, to me…(AUDIENCE LAUGHING) They're shit.
Акл Ѕрозерс могут забавл€ ть вас, мен€… ќни- отстой.Do you think that should be funny?
Это должно быть забавно?Isn't it gonna be funny when I kill her using her own magic?
Разве это не будет забавно, если я убью ее с помощью ее же магии?Now that be funny!
Вот смехота!This might be funny to your friends, but it would be embarrassing to your parents.
Вашим друзьям это смешно но, мне кажется, ваших родителей это может смутить.Wouldn't it be funny after all If you did have to arrest me?
Было бы смешно, если бы Ты захотел после всего этого арестовать меня?
