Примеры использования Be greater на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It must be greater than the current package, but less than package versions in later distributions.
Он должен быть больше, чем номер версии текущего пакета, но меньше, чем версии пакетов в более поздних выпусках.the substrate must be greater than the hold between the adhesive tape and the coating.
This frequency must be greater than zero and less than a half of sampling frequency of sound being processed.
Эта частота должна быть больше нуля и меньше половины частоты сэмплирования обрабатываемого звука.This total should no be greater than(a) the rated wattage/amperage capacity of the generator or(b)
Эта сумма не должна быть выше( a) номинальной мощности или силы тока генератораYour withdrawal amount has to be greater than the full commission charged for the transfer.
Ваша сумма выводимых средств должна быть больше, чем полная сумма комиссий, взимаемых за перевод.The responsibility of Governments toward foreigners cannot be greater than that which these Governments have towards their own citizens.
Ответственность государств по отношению к иностранцам не может быть большей, чем та, которую эти государства несут перед своими собственными гражданами.consequences could be greater than the losses caused by the hacking attack.
последствия могут быть более значительными, чем потери, вызванные взломом хакеров.Such margin requirements may be greater or less than margins required by a counter party bank.
Такого рода требования, предъявляемые к марже, могут быть больше или меньше, чем маржа, требуемая банком противоположной стороны.the recovery rate on the company's debt should be greater than what market expected,
возвратность по долгам компании должна быть выше, чем ожидал рынок,The capacity of the heating appliance per unit of inside surface area shall be greater or equal.
Мощность отопительного оборудования на единицу внутренней поверхности должна быть большей или одинаковой.The test pressure shall normally not be greater than 1.3 of the relevant service pressure,
Испытательное давление не должно, как правило, превышать более чем в 1, 3 раза соответствующее рабочее давление,The number of rings-to-answer for the device must be greater than the rings-to-answer on the answering machine.
Число звонков до ответа для устройства должно быть больше, чем число звонков до ответа автоответчика.Price volatility can be greater in comparison to quotes of market makers who may use fluctuations filtering while the NDD model provides direct access to the interbank foreign exchange market.
Волатильность цен может быть выше по сравнению с котировками маркет- мэйкеров, которые могут использовать фильтрацию, в то время как NDD модель обеспечивает прямой доступ на межбанковский валютный рынок.where the need may be greater than at headquarters locations.
где потребность в них может быть большей, чем в местах расположения штаб-квартир.Since the demand may be greater than the supply of used,
Поскольку спрос может быть выше, чем предложение бывших в эксплуатации,In at least one direction the distance between parallel supports on each side of the tank shall not be greater than 100 times the wall thickness.
По меньшей мере, в одном направлении расстояние между параллельными усиливающими элементами на каждой стороне цистерны не должно превышать более чем в 100 раз толщину стенок.the rest of the body should be greater than 90 degrees.
основанием тела должен быть больше чем 90 градусов.the effect of FRBR should be greater.
say to myself,"What other problem Can there be greater than this one?
говорю себе:" Какие еще проблемы Может ли быть большей, чем эта?the Brix degree must be greater than or equal to 9°.
степень по шкале Брикса должна быть выше или равна 9о.
