BE MODIFIED TO READ - перевод на Русском

• изменить следующим образом

Примеры использования Be modified to read на Английском языке и их переводы на Русский язык

Paragraph 2.3.2. of Appendix 5 is modified to read.
Текст пункта 2. 3. 2 добавления 5 изменяется следующим образом.

Ii action proposed by the secretariat under item 8 of the Declaration was modified to read.
Ii формулировка решения, предложенного секретариатом по пункту 8 Декларации, была изменена следующим образом.

Section 1.2"Normative references" is modified to read.
Формулировка главы 1. 2" Нормативная справочная информация" изменена на следующую.

The text of paragraph 2.1.3 is modified to read.
Текст пункта 2. 1. 3 изменен следующим образом.

The definition of"Inland ENC(IENC)" is modified to read.
Определение термина" ЭНК для внутреннего судоходства( ЭНК ВС)" изменено следующим образом.

The text appearing in TRANS/SC.1/WP.1/60, para. 10(viii) was modified to read.
Текст, приведенный в пункте 10 viii документа TRANS/ SC. 1/ WP. 1/ 60, был изменен следующим образом.

The text of the third entry of paragraph 1 was modified to read.
Текст третьего абзаца пункта 1 был изменен следующим образом.

Vienna Convention on Road Traffic, as amended, is modified to read.
статьи 37 Венской конвенции о дорожном движении с поправками изменить следующим образом.

Article 37, paragraph 3 of the Vienna Convention on Road Traffic as amended is modified to read.
Пункт 3 статьи 37 Венской конвенции о дорожном движении с поправками изменить следующим образом.

The heading of Annex 2 of the Vienna Convention on Road Traffic, as amended, is modified to read.
Название приложения 2 к Венской конвенции о дорожном движении с поправками изменить следующим образом.

of the Vienna Convention on Road Traffic, as amended, is modified to read deletion of"special.
приложения 2 к Венской конвенции о дорожном движении с поправками изменить следующим образом исключить слово" специальной.

The wording at the end of decision 3 was modified to read:“two days after the opening of the session”.
Формулировка в конце решения 3 была изменена следующим образом:" через два дня после открытия сессии.

The text of paragraph 2-2.1"Layout of decks" was modified to read:"The working areas on decks
Текст пункта 2- 2. 1" Оборудование палуб" был изменен следующим образом:" Рабочая площадь палуб

Upon the request of the European Commission, the first sentence of paragraph 8 was modified to read:"In addition, the European Commission provided a detailed explanation of the proposed revisions to Articles22bis,
По просьбе Европейской комиссии первое предложение пункта 8 было изменено следующим образом:" Кроме того, Европейская комиссия представила подробное разъяснение предложений по пересмотру статьи 22- бис,

As requested by the EU, paragraph 44 was modified to read:"The representative of the European Commission maintained the position expressed in previous SC.1 sessions,
По просьбе ЕС пункт 44 был изменен следующим образом:" Представитель Европейской комиссии подтвердил свою позицию, изложенную на предыдущих сессиях SC. 1,

Article 6.30 should be modified to read.
Статью 6. 30 изменить следующим образом.

Para. 2.8 should be modified to read.
Viii пункт 2. 8 изменить следующим образом.

Paragraph 10B-4.1 should be modified to read.
B- 4. 1 надлежит изменить следующим образом.

Para. 2.10 should be modified to read.
Ix пункт 2. 10 изменить следующим образом.

Para. 16-8 should be modified to read.
Xii пункт 16- 8 изменить следующим образом.