ИЗМЕНЕНЫ - перевод на Английском

• changed
• modified
• amended
• altered
• revised
• adjusted
• edited
• transformed
• rewritten
• changes
• change
• changing
• modify
• amend

Примеры использования Изменены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Также настройки могут быть изменены на компьютере с установленным IDE плагином PVS- Studio.
But it also could be edited by through PVS-Studio IDE plugin on a target machine.

Спецификации некоторых видов основного оружия были изменены.
Specifications for some of the main weapons have been changed.

Никакие из материалов не будут изменены каким-либо образом;
No materials are modified in any way;

Какие-то были подавлены, какие-то- изменены, другие остались не тронутыми.
Some have been suppressed, some altered, others left intact.

Других вариантов нет, пока существующие правила не будут изменены.
There are no other options until the existing rules are amended.

Шестой, седьмой и восьмой пункты преамбулы были изменены следующим образом.
The sixth to eighth preambular paragraphs were revised to read.

Возможности могут быть изменены для специальных областей.
Chances can be adjusted for special areas.

Несколько биомов были добавлены, изменены или удалены.
Some biomes were changed, added, or removed.

Данные, касающиеся некоторых приемных сооружений, должны быть изменены следующим образом.
Data concerning some reception facilities should be modified as follows.

Пункты 3 и 4 были изменены следующим образом.
Paragraphs 3 and 4 were amended to read.

Она не распространяется на изделия, которые были неправильно использованы, изменены или отремонтированы.
It does not cover products that are used improperly, altered, or repaired.

Первый, второй и третий пункты постановляющей части были изменены следующим образом.
The first to third operative paragraphs were revised to read.

В городах- государствах Италии эти законы были отменены или изменены.
In the city-states of Italy, these laws were repealed or rewritten.

поп- арт- подобные изображения могут быть изменены.
pop art-like images can be edited.

Изменены визуальные эффекты перед стрельбой Killer Wail.
Changes the visual effect for the Killer Wail before it fires.

Изменены модификаторы сошек: Убран множитель разброса для первого выстрела.
Adjusted the bipod modifiers to eliminate the first shot spread multiplier.

Значения данных также могут быть изменены.
The data values can also be changed.

Эти решения могут быть изменены только Сенатом.
They can be modified only by the Senate.

На заседании 22 июня требования иска были изменены.
At the June 22 session, the demands of the suit were amended.

Пункты пятый, шестой и седьмой постановляющей части были изменены следующим образом.
The fifth to seventh operative paragraphs were revised to read.