BE MORE ANALYTICAL - перевод на Русском

• носить более аналитический
• быть более аналитическими
• быть более аналитическим
• был более аналитическим
• были более аналитическими
• носили более аналитический
• носил более аналитический
• больше анализа

Примеры использования Be more analytical на Английском языке и их переводы на Русский язык

While concurring with the pertinent criticism that the reports of the Security Council make for arid reading and could be more analytical, we note that the document in its current format reports only on the official proceedings.
Соглашаясь с критикой по существу в отношении того, что доклады Совета Безопасности являются схематичными и могли бы быть более аналитическими, мы отмечаем, что их нынешний формат отражает только официальные заседания.

some mention that the papers could be more analytical, and a few raise questions about the adequacy of sources used.
документы могли бы быть более аналитическими, а кое-кто ставит вопросы об адекватности используемых источников.

had requested that future reports should be more analytical and highlight problems encountered.
комитета по координации( АКК) и просил, чтобы в будущем эти доклады носили более аналитический характер и освещали встретившиеся проблемы.

In conclusion, I would like to stress that the report of the Security Council should be more analytical in future and, more important,
В заключение я хотел бы подчеркнуть, что доклад Совета Безопасности должен быть более аналитическим в будущем и, что еще более важно,

Noting that future reports should be more analytical, delegations asked that they include an examination of how UNAIDS co-sponsors complement
Высказав пожелание в отношении более аналитического характера будущих докладов, делегации попросили включать в них информацию о том, как спонсоры ЮНЭЙДС дополняют

This report should be more analytical than the current reports,
Эти доклады следует сделать более аналитическими по сравнению с нынешними докладами

many participants in the debate stressed the importance that the report should in future be more analytical and substantive.
Советом Безопасности необходимо сделать будущие доклады более аналитическими и содержательными.

requested that future reports be more analytical than descriptive.
будущие доклады носили больше аналитический, нежели описательный характер.

Coordination recommended that future reports should be more analytical, evaluate whether the evaluation function was being effectively carried out in the Secretariat
этой теме1 КПК рекомендовал, чтобы будущие доклады носили более аналитический характер, содержали оценку эффективности выполнения функции по оценке в Секретариате

suggested that next year's report should be more analytical, even if it resulted in a longer report.
предложила, чтобы доклад за следующий год носил более аналитический характер, даже если его объем из-за этого и увеличится.

the Committee recommended that future reports of ACC should be more analytical and highlight problems encountered
Комитет рекомендовал, чтобы будущие доклады носили более аналитический характер, чтобы в них освещались проблемы,

and that the reports be more analytical.
и, кроме того, чтобы доклады были более аналитическими по своему характеру.

Two of the reports were more analytical than the other four.
Два доклада носили более аналитический характер, чем остальные четыре.

This methodology would result in reports that are more analytical.
Внедрение такой методики привело бы к приобретению отчетами более аналитического характера.

This methodology would result in reports that are more analytical.
Эта методология позволит подготавливать доклады, которые будут более аналитическими по своему характеру.

With regard to substance, we are still waiting for a report that is more analytical and therefore more pertinent for the whole membership.
Что касается существа, то мы все еще ожидаем более аналитического и, следовательно, более актуального для всех членов Организации доклада.

The General Assembly has the right to see documents that are more analytical, including assessments of the effectiveness of the measures adopted by the Council
Генеральная Ассамблея вправе рассчитывать на документы более аналитического характера, содержащие оценку эффективности мер,

The report submitted during this session is more analytical than last year's, but we believe that
Доклад, представленный в ходе этой сессии, является более аналитическим, по сравнению с докладом прошлого года,

and content, because it is more analytical.
в плане его содержания, поскольку он стал более аналитическим по своему характеру.

the second monitors global progress and is more analytical and forward-looking;
второй доклад отслеживает глобальный прогресс и является более аналитическим и перспективным;