BE REUSED - перевод на Русском

• быть повторно использованы
• повторно использовать
• повторно использоваться
• быть использован
• подлежат повторному использованию
• быть повторно использован
• быть повторно использована
• будет использовать

Примеры использования Be reused на Английском языке и их переводы на Русский язык

All components are modular and can be reused again and again.
Все компоненты рамной системы модульные и могут использоваться вновь и вновь.

The satellite was damaged, however, and could not be reused.
Спутник был поврежден и не мог быть использован повторно.

Happily, the porcelain vessels can be reused.
К счастью, фарфоровые емкости могут быть использованы повторно.

This product's packaging materials are recyclable and can be reused.
Материалы упаковки данного изделия пригодны для вторичной переработки и могут быть использованы повторно.

Articles treated with pentachlorophenol should not be reused for purposes other than those exempted.
Изделия, обработанные пентахлорфенолом, не должны быть повторно использованы для иных целей, чем те, которые охватываются исключением.

The gel pad can be reused after being washed with tap water
Гель- площадку можно повторно использовать после промывки водопроводной водой

Used whole tyres can be reused in other ways, but most recycling procedures make
Использованные целые шины могут быть повторно использованы другими способами, однако в большинстве процедур рециркуляции применяются измельченные шин,

When properly treated, it can be reused for industrial cooling
При надлежащей очистке они могут повторно использоваться для промышленного охлаждения

The effluent can be reused as process water for industrial enterprises,
Очищенную воду можно повторно использовать для технологических нужд промышленных предприятий,

The waste heat generated can even be reused via heat exchangers, contributing to a further reduction in primary energy consumption.
Тепловые отходы могут быть повторно использованы с помощью теплообменников, способствуя дальнейшему снижению потребления первичной энергии.

Firstly, through the production of training materials that can be reused and adapted to different places
Вопервых, благодаря подготовке учебных материалов, которые могут повторно использоваться и адаптироваться к различным местным условиям

Preferably, the organic compounds should be reused on-site; this can be facilitated by the use of only few organic solvents instead of complex mixtures.
Органические соединения предпочтительно повторно использовать на месте; этот вариант возможен при использовании вместо сложных смесей лишь отдельных органических растворителей.

Furthermore, those random sequences cannot be reused and must never become available to any attacker,
Кроме того, эти случайные последовательности не могут быть повторно использованы и никогда не должны стать доступными для любого злоумышленника,

Nail Art design that wins, or has already won, first place at a NAILPRO competition cannot be reused by the winner or copied by other competitors in subsequent NAILPRO competitions.
Любой дизайн, который был использован каким либо участником ранее, и который был награжден первым местом, не может быть использован каким либо другим участником в соревнованиях NAILPRO.

Different types of wastewater can thereby be reused for suitable purposes, with regard to their respective quality.
За счет этого различные виды сточных вод могут повторно использоваться для соответствующих целей в зависимости от их соответствующего качества.

Preferably, the organic compounds should be reused on-site; this can be facilitated by the use of only few organic solvents instead of complex mixtures.
Органические соединения, по возможности, следует повторно использовать на самой производственной площадке; это упрощается в результате использования только нескольких органических растворителей вместо сложных смесей.

If they cannot be reused, clean and sorted CRT glass may be used in CRT manufacturing facilities to produce new CRT glass.
Если они не подлежат повторному использованию, очищенное и отсортированное стекло ЭЛТ может использоваться на объектах по производству ЭЛТ для изготовления нового стекла ЭЛТ.

These recycled nutrients can be reused by primary producers,
Эти переработанные питательные вещества могут быть повторно использованы первичными производителями,

Any Hand Painted Nail Art design that wins, or has already won, first place at a NAILPRO competition cannot be reused by the winner or copied by other competitors in subsequent NAILPRO competitions.
Нейл- арт, который выиграет или уже выигрывал первые места на соревнованиях Nailpro не может быть использован победителем или скопирован другим участником для последующих соревнований.

Articles treated with pentachlorophenol should not be reused for purposes other than those exempted;
Изделия, обработанные пентахлофенолом, не должны повторно использоваться в целях, помимо тех, которые подпадают под действие исключений.