BE SOMEBODY - перевод на Русском

• быть кто-то
• стать кем-то
• быть кем-то

Примеры использования Be somebody на Английском языке и их переводы на Русский язык

There has to be somebody.
Должен быть кто-нибудь.

This could be somebody we put away.
Это может быть кто-то, кого мы посадили.

This could be somebody we're investigating now.
Это можеть быть кто-то, кого мы расследуем сейчас.

There must be somebody in your office.
У тебя должна быть кто-нибудь офисе.

Jimmy, there must be somebody interesting that you can write about.
Джимми, должно же быть что-то поинтереснее, о чем вы могли бы написать.

You helped me be somebody that I was more proud of.
Ты помогал мне быть человеком, которым я гордилась.

So he must be somebody Charles knew at Radley.
Значит он должен был с кем-то познакомиться в Рэдли.

Why else you got to sneak across the border if you ain't gonna be somebody?
Зачем тебе выезжать из страны, если ты не собираешься кем-нибудь стать?

Please, please, help me be somebody.
Пожалуйста, пожалуйста, помоги мне быть кем-нибудь.

Your dream for me was to get out of this place and be somebody.
Твоя мечта была, чтобы я уехала из этого места и стала кем-нибудь.

uh, there had to be somebody.
мм… там должен был кто-то быть.

she can go to college and be somebody.
она может пойти в колледж и стать человеком.

it could be somebody associated with that.
это может быть кто-то, связанный с этим.

If anybody can be somebody, as soon as he's somebody, he's no longer anybody!
Если каждый может стать кем-то…""… то как только он становится кем-то…""… он больше не каждый!

But it must be somebody new, because leaving a body like that they're either sloppy
Но, должно быть, кто-то новообращенный потому что так оставить тело… Они

Well, it better be somebody like that, or Jessica won't give up on her early buy-in bullshit.
Что ж, лучше бы это был кто-то вроде него, или Джессика будет настаивать на чертовом платеже.

Look, it had to be somebody close to Lamar,
Слушай, это должен был быть кто-то рядом с Ламаром,

An economic refugee may be somebody who seeks a better life by migrating to another country.
Экономическим беженцем может быть человек, ищущий лучшей жизни за счет миграции в другую страну.

So usually there would be somebody who would know who the guy was,
Так что обычно оказывалось, что кто-нибудь знает, кто был тот парень,

you must be somebody I love.
вы должно быть кто-то, кого я люблю.