Примеры использования Be traced back на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
the rest of Europe can be traced back many centuries, and the first type of musical Orientalism was the Turkish Style.
остальной Европой можно проследить на протяжении многих веков, и первым видом музыкального востоковедения был турецкий стиль.modality can be traced back to Greek historiography.
форма могут быть прослежены вплоть до древнегреческой историографии.His Metcalfe descent can be traced back to the 14th century in Wensleydale,
Родословная Меткалфа может быть прослежена вплоть до XIV века,The Ditrex Diamonds export could be traced back to eight imports, of which three were from the Democratic Republic of the Congo,
Алмазы, экспортированные компанией<< Дитрекс дайэмондс>>, удалось отследить до восьми импортированных партий:The origins of desegregation busing can be traced back to two major developments that occurred in the United States during the 1940s and 1950s.
Истоком десегрегационных перевозок можно проследить два основных события, которые произошли в Соединенных Штатах в течение 1940- х и 1950- х годов.One recent study has documented a case of synesthesia in which synesthetic associations could be traced back to colored refrigerator magnets.
Недавние исследования задокументировали случай синестезии, при которой синестетические чувственные проекции могли быть прослежены до цветных магнитов на холодильник.The origins of the city can be traced back to the founding of a settlement in a clearing beside the River Sheaf in the second half of the 1st millennium AD.
История Шеффилда, города в Англии в графстве Саут- Йоркшир, может быть прослежена от основания поселения на реке Шиф во второй половине 1- го тысячелетия нашей эры.self-determination can be traced back many centuries.
не правовая концепция может быть прослежено на глубину многих веков.The basis for the learning philosophies of open education can be traced back to the work of educational reformer John Dewey
Основы философии обучения открытого образования можно проследить до работы реформатора образования Джона Дьюиthe idea of virus a killing cancer cells can be traced back to the 19th century.
идею о вирусе, убивающем раковые клетки, можно отследить до XIX столетия.Its use as a symbol of the American colonies can be traced back to the publications of Benjamin Franklin.
Их использование в качестве символа американских колоний может быть прослежено до публикаций Бенджамина Франклина.технология струйной печати может быть прослежена до 1884 В 1960 году технология струйной печати вошел в практическую стадию.Toupees can be traced back to early Egypt Adult males have used toupees for centuries.
Фальшивые локоны можно проследить до начала Египте взрослые мужчины использовали накладки на протяжении веков.can be traced back to the accession of Philip IV"the Fair" to the French throne in 1285.
Фландрии( 1297- 1305) можно отследить от воцарения короля Филиппа IV в 1285.It is believed that the proper motion of the central star can be traced back to the Orion's Belt area.
Считается, что собственное движение убегающей звезды может быть прослежено до области пояса Ориона.Their roots may be traced back to the Venetian oligarchs,
Их корни можно проследить до венецианских олигархов,aggregated,” it can easily be traced back to the woman who uses the app.
суммируются”, их легко отследить до женщины, которая пользуется приложением.Ink-jet printing technology can be traced back to 1884, the American C.H. Richard injected the water into the syringe.
Технология печати струйная можно проследить до 1884, американский CHRichard вводят воду в шприц.We delete the information below, which could be traced back to a particular person,
Мы удаляем нижеперечисленную информацию, по которой можно отследить конкретного человека,It was found that part of the problem with weight loss can be traced back to the board and parasites in the intestinal tract.
Было обнаружено, что часть проблемы с потерей веса можно проследить на доску и паразитов в кишечнике тракта.
