BE USED TO CREATE - перевод на Русском

• использовать для создания
• быть использованы для создания
• использоваться для создания
• использоваться чтобы создать
• быть использован для создания

Примеры использования Be used to create на Английском языке и их переводы на Русский язык

Since the 4.4-r2 the project also releases efi_img which could be used to create a live USB which is bootable from UEFI devices.
Начиная с 4. 4- r2, Android- x86 также выпускает образы efi_ img, которые могут быть использованы для создания Live USB, который можно загружать с устройств UEFI.

Exe is only for recovering backups for older versions of Windows and cannot be used to create new backups in Windows Server 2008.
Exe только восстанавливать резервные копии, выполненные для прежних выпусков Windows, и не может быть использован для создания новых резервных копий в Windows Server 2008.

They might even be used to create healthy nerve cells for people with Alzheimer's or Parkinson's disease.
Они могут даже использоваться для создания здоровых нервных клеток людям с болезнями Альцгеймера или Паркинсона.

should be used to create national.
следует использовать для создания.

Developed in collaboration with Lea Ceramiche, 36e8 Flooring can be used to create a vast range of compositions using the modules of the 36e8 system.
Разработанное совместно с компанией Lea Ceramiche, напольное покрытие 36e8 можно использовать для создания самых разнообразных интерьерных решений с модулями системы 36e8.

which can be used to create really remarkable effects.
которое может использоваться для создания действительно впечатляющих эффектов.

can be used to create a warmer, more powerful sound.
можно использовать для создания теплого, более мощного звука.

Mining communities can also apply for preferential credits that could be used to create new jobs.
Горнодобывающие предприятия могут также запрашивать льготные кредиты, которые могут использоваться для создания новых рабочих мест.

which can be used to create a screening diagnostic panel.
которые можно использовать для создания скрининговой диагностической панели.

Lists contained in XML files can only be used to create Applications Launch Control allowing rules.
Списки, содержащиеся в таких ХМL- файлах, могут использоваться для создания только разрешающих правил контроля запуска программ.

This is where domestic professionals have the competitive edge that might be used to create independent software products, including completely new ones from the perspective of platform technologies.
В этом заключается конкурентное преимущество отечественных специалистов, которое может быть использовано для создания независимого ПО, в том числе абсолютно нового с точки зрения платформенных технологий.

in the event its signature is compromised and could be used to create unauthorized enhanced electronic signatures;
в случае, если его подпись скомпрометирована и может быть использована для создания несанкционированных усиленных электронных подписей;

univariate kernel density estimates, and the Fit Y by X platform can be used to create bivariate kernel density estimates.
для создания одномерной ядерной оценки плотности, а« Fit Y by X platform» может быть использовано для создания двумерной ядерной оценки плотности.

They can be used to create a flexible pricing policy
Их можно использовать для формирования гибкой тарифной политики

It was said that such assistance should be used to create an enabling environment
Было сказано, что такая помощь должна использоваться в целях создания благоприятной среды

which can be used to create synthetic gene circuits for biological scaffolds.
которое может использоваться в создании синтетических генных цепей для биологических каркасов.

must be used to create a system in Kazakhstan positive social activities that will promote the establishment of positive impact in their communities.
надо использовать для создания в Казахстане системы позитивных социальных мероприятий, что будет способствовать утверждению позитивной атмосферы в обществе.

intellectual property rights can be used to create new, commercially successful products
права интеллектуальной собственности могут быть использованы для создания новых, коммерчески успешных товаров

Tailored to the surgeon's needs, Brainlab Elements Viewer can be used to create, enhance and edit 3D reconstructions of patient anatomy from various images like CT,
Его можно использовать для создания, дополнения и редактирования трехмерных реконструкций анатомии пациента из различных снимков( КТ-, МРТ-, ПЭТ-, рентген

detailed information that can be used to create and successfully promote their business under conditions of rapidly developing digital economy.
подробную информацию, которую сможет использовать для создания и успешного продвижения своего бизнеса в условиях стремительно развивающейся цифровой экономики.