BE WEAK - перевод на Русском

• быть слабой
• оказаться слабой
• быть низким
• является слабой
• быть слабыми
• быть слабым
• быть незначительными

Примеры использования Be weak на Английском языке и их переводы на Русский язык

We may be weak as individuals, but if we all pull together, we can do something.
Каждый из нас сам себе может быть слабым, но если мы все сплотимся, то сможем кое-что сделать.

services may be weak or non-existent.
услуг могут быть слабыми или и вовсе отсутствовать.

that in such markets, local financial institutions may be weak or corrupt.
на подобных рынках местные финансовые учреждения могут быть слабыми и коррумпированными.

You can only have so many strong ties- you can't have hundreds of best friends- so most of the people you know will have to be weak ties.
Вы можете иметь только так много крепких связей- Вы не можете иметь сотни лучших друзей- так что большинство людей, которых вы знаете, будут должны быть слабые связи.

However, given their non-binding nature, implementation of the international policy documents on ageing can be weak.
Вместе с тем с учетом их необязательного характера степень осуществления международных программных документов по проблемам старения может быть низкой.

For patients with damaged hair, the perming solution should be weak and left in contact with the hair for as short a period as possible.
Для пациентов с поврежденными волосами раствор для завивки должен быть слабее и контакт его с волосами короче.

My will may be weak, but my backbone is strong
Моя воля может и слаба, но мой позвоночник тверд.

All right. I may be weak and I may be small,
Хорошо, возможно, я слаб и мал, но я не знаю,

traditional community-based institutions may be weak; thus, the crop growers are more likely to fall under the influence of criminal networks.
традиционные общинные институты порой весьма слабы, поэтому такие земледельцы чаще попадают под влияние преступных сетей.

religiously diverse country may be weak or not a budgetary priority.
возможности сбора точных данных могут оказаться ограниченными или не относиться к числу бюджетных приоритетов.

then shall I be weak, and be as another man.
то я сделаюсь бессилен и буду, как прочие люди.

then shall I be weak and be like any other man.
которые не употреблялись для работы, то я ослабею и стану как обычный человек».

Thus, although the United States dollar may be weak against the currencies in certain high-cost countries, this presumably is reflected
Таким образом, хотя курс доллара США может быть низким по отношению к курсам валют в определенных странах с высокой стоимостью жизни,

the signal may be weak due to the wrong placement of the sensor;
сигнал может оказаться слабым из-за того, что сенсор размещен не в том месте;

This works in both directions as political will may also be weak because of sometimes negative public perception of PPPs, primarily because they
Это действует в обоих направлениях, поскольку политическая воля может быть слабой также в силу порой негативного общественного отношения к ГЧП,

be linked to surface waters, but"> that such a link would be weak and negligible.
но такая связь является слабой и незначительной.

they would not be weak themselves and die, and suffer hunger,
как бы ни были слабы сами, и умереть, и голодать,

independence of the judiciary may be weak, aim to end impunity
независимость судебной системы могут быть слабыми, направлены на искоренение безнаказанности

they would not be weak themselves, and to die, and suffer hunger,
как бы ни были слабы сами, и умереть, и голодать,

Governance is weak and consequently logging activities are poorly regulated.
Если система государственного руководства слаба, то, соответственно, слабо контролируется и деятельность, связанная с вырубкой леса.