BECAME A HIT - перевод на Русском

• стал хитом
• стала хитом

Примеры использования Became a hit на Английском языке и их переводы на Русский язык

By 1968, the debut album, The Crazy World of Arthur Brown became a hit on both sides of the Atlantic.
В 1968 году одноименный дебютный альбом The Crazy World of Arthur Brown стал хитом по обе стороны Атлантики.

which later became a hit from her first album.
которая впоследствии стала хитом ее первого альбома.

The first single from the new album,"If You Think You Know How to Love Me", became a hit in many European countries, peaking at No. 3
Первый сингл с альбома« If You Think You Know How to Love Me», стал хитом во многих европейских странах,

and the song became a hit.
и песня стала хитом.

Dónde Están los Ladrones? spawned the Arabian-styled single"Ojos Así"("Eyes Like Yours"), which became a hit and was deemed the"signature track" of the album.
С альбома Dónde Están los Ladrones? был выпущен сингл в арабском стиле« Ojos Así»(« Eyes Like Yours»), который стал хитом и был признан" ключевым треком" альбома.

slip-on sockless loafers became a hit.
мокасинов на босу ногу стал хитом.

played on Shy Nobleman psychedelic pop debut album"How to Be Shy", which became a hit in Israel.
Shy Nobleman« How to be shy»(« Каково быть застенчивой»), который стал хитом в Израиле.

Հեռանում եմ)(I am leaving), which soon became a hit.
был выпущен на радио и вскоре стал хитом.

In 1996, N.E.G. released the single"Goosebumps!" which became a hit within the D.C. music scene.
В 2002 году Харт выпустил ремикс сингла« Sunglasses at Night», который стал хитом в международных чартах танцевальной музыки.

During the first few weeks it got more than a million views on YouTube and became a hit on the Georgian radio and TV hit parades.
За первые недели он набрал более миллиона просмотров на YouTube и стал хитом грузинских хит-парадов на радио и телевидении.

When the show became a hit, the doll was marketed by Mattel
Когда шоу стало хитом, кукла стала продаваться компанией Mattel

which later became a hit on its own when it appeared on the Saturday Night Fever soundtrack in 1977.
позднее ставшая хитом, будучи выпущенной на альбоме Saturday Night Fever в 1978 году.

were both sad and happy songs including the song"Ai еrum Biе" which became a hit for many decades.
веселые песни в том числе Песня« Ай ерум Бие» которая стало хитом на много десяток лет.

debut in March 2005, and also became a hit for the channel.
Коди также дебютировал в 2005 году, став хитом канала.

Her second(and first major label) album was Relish(1995), which became a hit on the strength of the single"One of Us.
Ее второй( но первый значимый) альбом Relish( Склонность)( 1995) стал хитовым благодаря синглу One of us.

The song became a hit, fortunately, because Polydor,
Песня, к счастью, стала хитом, так как Polydor,

The song becomes a hit within 35 minutes, and Dewey becomes caught up in the rock-and-roll lifestyle.
За 35 минут песня становится хитом, а Дьюи- звездой рок-н-ролла.

Curiously enough, the girls each song becomes a hit with lightning speed.
Довольно любопытно, что каждая песня девушек молниеносно становится хитом.

The biggest hit version of the song was recorded by Perry Como and released by RCA Victor in December 1957, becoming a hit early in 1958.
Самая успешная хит- версия песни была записана Перри Комо в 1957 году и стала хитом в начале 1958 года.

with"White is the Colour" becoming a hit on local radio during the run-up to their championship win.
один из которых,« Белый- это цвет», стал хитом на местном радио в преддверии их чемпионства.