Примеры использования Began to decline на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The price of euro after a long consolidation began to decline against the backdrop of a lack of consensus at the talks in Brussels between the Eurogroup and Greece.
Цена евро после длительной консолидации начала снижаться на фоне отсутствия консенсуса на переговорах в Брюсселе между Еврогруппой и Грецией.The price of GBP/USD began to decline after failed to overcome the resistance level at 1.3100
Цена GBP/ USD начала снижение после того как не смогла преодолеть уровень сопротивления на 1,However, the employment elasticity of growth for both women and men began to decline in the late 1990s Kapsos, 2005.
Однако эластичность занятости по фактору экономического роста как для женщин, так и для мужчин начала снижаться в конце 1990- х годов Kapsos, 2005.The price of USD/JPY after reaching the level of 121.50 began to decline within the correction and in the near future is likely to fall to support at 120.50.
Цена USD/ JPY после достижения уровня 121, 50 начала снижение в рамках коррекции и в ближайшее время вероятно снизится до поддержки на 120, 50.the amplitude of price fluctuations began to decline.
амплитуда ценовых колебаний начала снижаться.deaths due to AIDS began to decline soon aft er antiretroviral therapy was introduced in 1996.
Центральной Европе число смертей, обусловленных СПИДом, начало уменьшаться после внедрения в 1996 году антиретровирусной терапии.But in the next century, this trend began to decline and the number of sticks was limited to 2-3 units.
Но уже в следующем веке эта тенденция стала снижаться, и количество брелоков ограничилось до 2- 3 штук.The price of GBP/USD began to decline after failed to move beyond the descending channel
Цена GBP/ USD начала снижение после того как не смогла выйти за пределы нисходящего каналаThe price of USD/JPY has not overcome the level of the local maximum at 120.20, and began to decline.
Цена USD/ JPY не преодолела уровень локального максимума на 120, 20 и начала снижаться.traffic began to decline.
железнодорожное движение начало уменьшаться.Last year was the first time that foreign investment in the oil and gas sector began to decline.
В прошлом году впервые начала сокращаться доля иностранных инвестиций в нефтегазовый сектор.The frequency of raids began to decline, and the new groups, focused on regular actions, were no longer
Частота рейдов стала снижаться, а новые, ориентированные на регулярную деятельность группы перестали появлятьсяa sloping resistance line began to decline.
наклонной линии сопротивления начала снижаться.number of hit songs began to decline.
количество выступлений и гастролей начало уменьшаться.his eyesight began to decline and in 1749 he had two operations to help his vision.
его зрение стало ухудшаться и в 1749 он перенес две операции, с целью восстановления зрения.New York City's Jewish population then began to decline because of low fertility rates and migration to suburbs and other states, particularly California and Florida.
Однако затем их численность начала сокращаться из-за относительно низкой рождаемости, миграции в другие штаты в частности, Флориду и Калифорнию.The price of Light sweet crude oil failed to overcome the resistance at 103.00 and began to decline.
Цена нефти Light sweet не смогла преодолеть сопротивление на 103, 00 и начала снижаться.economies began to decline.
хозяйств стала снижаться.The number of tourists visiting Zimbabwe began to decline in the early 2000s as political tensions between supporters and opponents of president Robert Mugabe increased.
В 2000- х число туристов, посещающих Зимбабве, начало уменьшаться из-за волнений, связанных с правлением Роберта Мугабе.In the early 1950s his health began to decline and he suffered a stroke and a nervous breakdown.
В начале 1950- х годов состояние его здоровья стало ухудшаться, и он перенес инсульт и нервный срыв.
