BEING A MEMBER - перевод на Русском

• является членом
• будучи членом
• членом
• членство
• является представителем
• входит
• будучи участником
• является участником
• являясь членом
• быть членом
• член
• был членом
• члена
• членстве
• являющаяся членом

Примеры использования Being a member на Английском языке и их переводы на Русский язык

As a result, he missed the 1932 Olympics while being a member of the national gymnastics team.
В результате этого, будучи членом национальной сборной по спортивной гимнастике, он пропустил Олимпийские игры 1932 года.

Being a member of banner networks you can also choose the sites where you want your banner advertising to be displayed or whose banners you are ready to display on your websites.
Также, будучи участником баннерных сетей, Вы можете выбирать, на каких сайтах Вы хотите показывать свою рекламу или чьи баннеры готовы показывать у себя.

It recalled that being a Member of the United Nations entailed obligations of reporting, which was often
Она напомнила о том, что членство в Организации Объединенных Наций связано с обязательствами по представлению докладов,

This is due to the fact that even being a member of the European Union, Great Britain has never renounced the national currency- the pound sterling.
Это связано с тем, что даже будучи членом Евросоюза, Великобритания никогда не отказывалась от национальной валюты- фунта стерлингов.

Greece acknowledged that Cypriot citizens, Cyprus being a member of the European Union
Греция признала, что права человека граждан Кипра, который является членом Европейского союза

Despite being a member of the EU, the Alpine republic has built up several hurdles that vary from state to state.
Несмотря на то, что она является членом ЕС, альпийская республика создала несколько препятствий, которые варьируются от штата к штату.

Being a member of the program also means that you will receive notification of special offers that may be exclusive to Champion Helmets account members..
Будучи участником программы также означает, что вы будете получать уведомления о специальных предложениях, которые могут быть исключительно чемпион касок членов счета.

Nepal, being a member of the United Nations,
Будучи членом Организации Объединенных Наций,

In these instances being a member of a trade union can be a lifeline:
В этих случаях членство в профсоюзе может быть жизненно важным:

While not being a member church of the World Council of Churches,
Католическая церковь не является участником Всемирного совета церквей

Being a member of Lviv IT Cluster doesn't only mean that company has some unknown for other people status.
Бить членом Lviv IT Cluster, не только означает, что компания имеет некоторый неизвестный для других людей статус.

the author stresses that the State party has confirmed his being a member of the Khatati branch of ADP.
14 июля 2006 года, государство- участник подтвердило, что он является членом Хатайского отделения ДПА.

In the reporting year, the General Director of the Company being a member of the board of directors also received the remuneration as the employee of the Company in accordance with the employment contract.
В отчетном году Генеральный директор Общества, будучи членом Совета директоров, также получал вознаграждение в качестве работника Общества в соответствии с трудовым договором.

In this regard, there should be a clear understanding that being a Member of Parliament comes with specific responsibilities that transcend party lines.
В этой связи должно быть четкое понимание того, что членство в парламенте налагает конкретные обязанности, которые превалируют над политикой партии.

UNESCO Chair at the University of Management"TISBI" being a member of the UNITWIN program is one of the best Chairs of the kind in Russia.
Кафедра ЮНЕСКО Университета управления« ТИСБИ», будучи участником программы UNITWIN, является одной из самых лучших кафедр России.

the Croatian NCA applied the European Union jurisdictional competence to implement the decision in its own territory despite its not being a member of the European Union.
НОК применил юрисдикционные полномочия Европейского союза для выполнения этого решения на собственной территории, несмотря на то что Хорватия не является членом Европейского союза.

Lebanon was a host country to many of the refugees, as well as being a member of the Working Group on the Financing of UNRWA.
Ливан является принимающей страной для большого числа беженцев и членом Рабочей группы по вопросу о финансировании БАПОР.

as well as being a member of the"Blis" duet.
в ансамблевых концертах и является участником дуэта Blis.

Being a member of the European Forum for Geostatistics,
Являясь членом Европейского форума по геостатистике,

Being a member of international professional audit
Будучи членом международных профессиональных аудиторских