BENJAMIN MKAPA - перевод на Русском

• бенджамин мкапа
• бенджамином мкапой
• бенджамина мкапу
• бенджамина мкапы
• бенджамину мкапе
• бенджамина мкапа

Примеры использования Benjamin mkapa на Английском языке и их переводы на Русский язык

In this regard, I have already had the opportunity to express our gratitude personally to the President of the United Republic of Tanzania, Mr. Benjamin Mkapa, who has always assured us of his support.
В этой связи я уже имел возможность выразить нашу признательность лично президенту Объединенной Республики Танзании г-ну Бенджамину Мкапе, который неизменно заверяет нас в своей поддержке.

On 21 September, in response to a request from the Comprehensive Peace Agreement parties, I announced the establishment of a three-member panel, headed by the former President of the United Republic of Tanzania, Benjamin Mkapa, to monitor the southern Sudan and Abyei referendums.
Сентября в ответ на просьбу сторон Всеобъемлющего мирного соглашения я объявил о создании комиссии в составе трех членов во главе с бывшим Президентом Объединенной Республики Танзания гном Бенджамином Мкапой для наблюдения за проведением референдумов в Южном Судане и Абьее.

former President of the United Republic of Tanzania Benjamin Mkapa, as well as the vital support of regional leaders for these achievements.
бывшего президента Объединенной Республики Танзания Бенджамина Мкапа, а также жизненно важную поддержку этих достижений региональными лидерами.

In addition, the Security Council expressed its full support for the efforts of the Special Envoy of the Secretary-General and co-facilitator Benjamin Mkapa, as referenced in its resolutions 1843(2008)
Кроме того, Совет Безопасности выразил свою полную поддержку усилиям Специального посланника Генерального секретаря и сопосредника Бенджамина Мкапы, о чем говорится в его резолюциях 1843( 2008)

held discussions with the newly elected President, Mr. Benjamin Mkapa.
провел переговоры с недавно избранным президентом г-ном Бенджамином Мкапой.

Yoweri Kaguta Museveni, President of Uganda, and William Benjamin Mkapa, President of the United Republic of Tanzania, attended the East African Cooperation
президент Объединенной Республики Танзании Уильям Бенджамин Мкапа приняли участие в Консультативной встрече на высшем уровне Организации восточноафриканского сотрудничества,

Mr. Benjamin Mkapa, former President of the United Republic of Tanzania
Его Превосходительство гн Бенджамин Мкапа, бывший президент Объединенной Республики Танзании

the President of the United Republic of Tanzania, Benjamin Mkapa; and the President of Uganda, Yoweri Kaguta Museveni.
президентом Объединенной Республики Танзании Бенджамином Мкапой и президентом Уганды Йовери Кагутой Мусевени.

They take note of the intention, expressed in your letter, to appoint Mr. Benjamin Mkapa, former President of the United Republic of Tanzania, to head the panel and to designate Mr. António Monteiro, former Minister for Foreign Affairs of Portugal, and Mr. Bhojraj Pokharel,
Они принимают к сведению высказанное в Вашем письме намерение утвердить на должность главы комиссии бывшего президента Объединенной Республики Танзания гна Бенджамина Мкапу, а также назначить в ее состав бывшего министра иностранных дел Португалии гна Антонью Монтейру

They take note of the intention contained in your letter to appoint Benjamin Mkapa, former President of the United Republic of Tanzania, to head the panel and to designate Antonio Monteiro, former Minister for Foreign Affairs of Portugal, and Bhojraj Pokharel,
Они принимают к сведению высказанное в Вашем письме намерение утвердить на должность главы комиссии бывшего президента Объединенной Республики Танзания Бенджамина Мкапу, а также назначить в ее состав бывшего министра иностранных дел Португалии Антонью Монтейру

President Omar Bongo of Gabon and President Benjamin Mkapa of the United Republic of Tanzania, to bring the Burundian belligerents to the negotiating table for a ceasefire,
президента Объединенной Республики Танзании Бенджамина Мкапы, направленные на то, чтобы усадить враждующие бурундийские стороны за стол переговоров в целях прекращения огня,

and Mr. Benjamin Mkapa, Chairperson of the Secretary-General's Panel on the Referenda in the Sudan.
и г-на Бенджамина Мкапу, Председателя Группы Генерального секретаря по референдумам в Судане.

under the patronage of the former President of Tanzania, Benjamin Mkapa and the former President of France, Valéry Giscard d'Estaing,
под патронажем бывшего президента Танзании Бенджамина Мкапы и бывшего президента Франции Валери Жискар Д Эстена,

I commend Deputy President Zuma and Presidents Benjamin Mkapa and Omar Bongo for the important contribution that they have made,
Я воздаю должное заместителю президента Зуме и президентам Бенджамину Мкапе и Омару Бонго за внесенный ими огромный вклад,

led by the former President of the United Republic of Tanzania, Benjamin Mkapa, visited the Sudan during the polling,
действующая под руководством бывшего президента Объединенной Республики Танзания Бенджамина Мкапы, находилась в Судане во время голосования,

and Mr. Benjamin Mkapa, Chair of the SecretaryGeneral's Panel on the Referenda in the Sudan.
и гну Бенджамину Мкапе, Председателю Группы Генерального секретаря по референдумам в Судане.

secured with the assistance of a special mediation mechanism established in 2008 under the stewardship of former Presidents Olusegun Obasanjo and Benjamin Mkapa.
которые были заключены при содействии специального посреднического механизма, учрежденного в 2008 году под руководством бывших президентов Олусегуна Обасанджо и Бенджамина Мкапа.

to Mr. Haile Menkerios, Special Representative of the SecretaryGeneral for the Sudan, and Mr. Benjamin Mkapa, Chair of the SecretaryGeneral's Panel on the Referenda in the Sudan.
Генерального секретаря по Судану гну Хайле Менкериосу и Председателю Группы Генерального секретаря по референдумам в Судане гну Бенджамину Мкапе.

I have the honour to transmit to you the text of a joint communiqué issued by the Government of Uganda after conclusion of a mini-summit in Dar-es-Salaam between Presidents Yoweri Museveni of Uganda, Benjamin Mkapa of the United Republic of Tanzania,
честь препроводить Вам текст совместного коммюнике, опубликованного правительством Уганды после завершения в Дар-эс-Саламе мини- саммита президентов Йовери Мусевени, Уганда, Бенджамина Мкапы, Объединенная Республика Танзания,

team of special envoys, namely, Benjamin Mkapa and General Olusegun Obasanjo, to address the root causes of the problem of insecurity in eastern Democratic Republic of the Congo and propose a sustainable solution
восстановив Группу специальных посланников в составе Бенджамина Мкапы и генерала Олусегуна Обасанджо для устранения основных причин проблемы отсутствия безопасности в восточной части Демократической Республики Конго