BENJAMIN MKAPA in English translation

• benjamin mkapa

Examples of using Benjamin mkapa in French and their translations into English

L'élection présidentielle d'octobre 2000 vit le candidat du CCM, Benjamin Mkapa, vaincre ses trois principaux rivaux avec 71% des suffrages.
The ruling CCM party's candidate, Benjamin W. Mkapa, defeated his three main rivals, winning the presidential election with 71% of the vote.

M. Benjamin Mkapa.
Mr. Benjamin Mkapa.

En 2001, le Président Benjamin Mkapa a déclaré le VIH/sida catastrophe nationale
In the year 2001 President Benjamin Mkapa declared HIV/AIDS a national disaster

Le Conseil apprécie le travail accompli, sous la direction de l'ancien Président Benjamin Mkapa, par le Groupe du Secrétaire général pour l'appui aux référendums au Soudan.
The Security Council welcomes the work of the Secretary General's Panel led by former President Benjamin Mkapa.

Le président de la République-Unie de Tanzanie, Benjamin Mkapa, lui a fait écho dans son discours du millénaire.«Nous
He was echoed in the United Republic of Tanzania by President Benjamin Mkapa's own millennium discourse.“We

J'ai à ce sujet eu l'occasion d'en remercier personnellement S. E. M. Benjamin Mkapa, Président de la République-Unie de Tanzanie, qui nous a toujours assuré de son soutien.
In this regard, I have already had the opportunity to express our gratitude personally to the President of the United Republic of Tanzania, Mr. Benjamin Mkapa, who has always assured us of his support.

S. E. M. Benjamin Mkapa, lors de la première Conférence internationale sur la Région des Grands Lacs.
His Excellency Mr. Benjamin Mkapa, during the first International Conference on the Great Lakes Region.

Benjamin Mkapa, ancien Président de la République Unie de Tanzanie,
Benjamin Mkapa, former President of the United Republic of Tanzania,

référendum au Soudan et ancien Président de la Tanzanie, Benjamin Mkapa, s'est félicité de la manière dont l'inscription des électeurs s'était déroulée.
Referenda in the Sudan, the former President of the United Republic of Tanzania, Benjamin Mkapa, welcomed the conduct of the voter registration.

Nous félicitons également le Secrétaire général pour la décision qu'il a prise de demander à l'ex-Président de la Tanzanie, Benjamin Mkapa, de présider le groupe des Nations Unies chargé de surveiller le référendum.
We also welcome the Secretary-General's decision to ask former Tanzanian President Benjamin Mkapa to chair the United Nations panel mandated to observe the referendum.

A remercié S. E. le Président Benjamin Mkapa, le Gouvernement et le peuple de la République-Unie de Tanzanie d'avoir accueilli le Sommet
Thanked His Excellency President Benjamin Mkapa and the Government and people of the United Republic of Tanzania for hosting the Summit and for their continued

Les participants au septième Sommet régional ont remercié le Président Benjamin Mkapa, le peuple et le Gouvernement de la République-Unie de Tanzanie d'avoir accueilli le Sommet
The Seventh Regional Summit expressed its appreciation to President Benjamin Mkapa, the people and the Government of the United Republic of Tanzania for hosting the Summit

Les participants ont remercié chaleureusement le Président Benjamin Mkapa, le Gouvernement et le peuple de la République-Unie de Tanzanie pour avoir organisé la réunion
The Summit expressed its deep appreciation to President Benjamin Mkapa, the Government and the people of the United Republic of Tanzania, for hosting the meeting

Dans ses résolutions 1843(2008) et 1856(2008), le Conseil de sécurité a exprimé son plein appui aux efforts de l'Envoyé spécial du Secrétaire général pour l'est de la République démocratique du Congo et du cofacilitateur Benjamin Mkapa.
In addition, the Security Council expressed its full support for the efforts of the Special Envoy of the Secretary-General and co-facilitator Benjamin Mkapa, as referenced in its resolutions 1843(2008) and 1856 2008.

Les participants ont également approuvé les efforts entrepris par le Président tanzanien Benjamin Mkapa, pour maintenir des contacts avec le FNL(Rwasa)
The Summit also endorsed the efforts of the President of the United Republic of Tanzania, Benjamin Mkapa, in his contacts with FNL(Rwasa),

le Président Benjamin Mkapa a déploré l'absence de consultations au Conseil de sécurité avec les États africains sur le mandat
President Benjamin Mkapa regretted the perceived lack of consultations in the Security Council with African States regarding the mandate

ont critiqué son action en disant qu'elle avait agi instinctivement aux propos du Président de la Tanzanie, Benjamin Mkapa sans faire son enquête sur les causes, les conséquences
criticized her actions by claiming that Stone had reacted instinctively to the words of Tanzanian President Benjamin Mkapa, because she had not done her research on the causes,

Les participants au septième Sommet régional ont remercié le Président Benjamin Mkapa, ainsi que le peuple et le Gouvernement de la République-Unie de Tanzanie, d'avoir accueilli le Sommet
The Seventh Regional Summit expressed its appreciation to President Benjamin Mkapa, the people and the Government of the United Republic of Tanzania for hosting the Summit

de l'ancien Président de la Tanzanie, Benjamin Mkapa, Président du groupe sur le référendum au Soudan.
of former President Benjamin Mkapa of Tanzania, Chair of his panel on the referendums in the Sudan.

accélérer l'élan généré par son prédécesseur, Benjamin Mkapa, de façon à atteindre l'ensemble des buts
accelerating the momentum generated by his predecessor, Benjamin Mkapa, so as to achieve the full realization of the goals