BENJAMIN MKAPA - traduction en Espagnol

• benjamin mkapa
• benjamín mkapa
• excmo. sr. benjamin mkapa

Exemples d'utilisation de Benjamin mkapa en Français et leurs traductions en Espagnol

le Président Benjamin Mkapa, pour leur précieuse contribution au processus de paix dans la région.
el Presidente Benjamin Mkapa, su invalorable contribución a el proceso de paz en la región

qui sera dirigé par le Président Benjamin Mkapa.
que estará encabezado por el Presidente Benjamin Mkapa.

et à M. Benjamin Mkapa, Président du Groupe du Secrétaire général pour l'appui aux référendums au Soudan.
Alto Nivel del Secretario General sobre los Referendos en el Sudán, Sr. Benjamin Mkapa.

et à M. Benjamin Mkapa, Président du Groupe du Secrétaire général pour l'appui aux référendums au Soudan.
Alto Nivel del Secretario General sobre los Referendos en el Sudán, Sr. Benjamin Mkapa.

le Président rwandais Paul Kagame en présence du Président de la République-Unie de Tanzanie, Benjamin Mkapa, lors de laquelle les deux Présidents ont ordonné à leurs chefs militaires d'élaborer un plan de démilitarisation pour Kisangani,
Museveni de Uganda y el Presidente Paul Kagame de Rwanda, en presencia de el Presidente Benjamin Mkapa de la República Unida de Tanzanía, en la que los dos Presidentes dieron instrucciones a sus comandantes para que elaboraran un plan de desmilitarización para Kisangani,

D'ordre de mon gouvernement, j'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte d'un communiqué commun publié par le Gouvernement ougandais à l'issue d'un minisommet tenu à Dar es-Salaam entre les Présidents Yoweri Museveni de l'Ouganda, Benjamin Mkapa de la République-Unie de Tanzanie,
Cumpliendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de transmitirle el texto de un comunicado conjunto emitido por el Gobierno de Uganda al concluir una minicumbre celebrada en Dar-es-Salaam entre los Presidentes Yoweri Museveni, de Uganda; Benjamin Mkapa, de la República Unida de Tanzanía;

l'ancien Président de la République-Unie de Tanzanie, Benjamin Mkapa.
el ex Presidente de la República Unida de Tanzanía, Sr. Benjamin Mkapa.

général adjoint au maintien de la paix, Alain Le Roy, du chef de l'équipe de surveillance des référendums, Benjamin Mkapa, du Ministre soudanais des affaires humanitaires, Mutrif Siddiq, et du Secrétaire général
del Presidente del Grupo del Secretario General de las Naciones Unidas sobre los Referendos en el Sudán, Sr. Benjamin Mkapa, del Ministro de Asuntos Humanitarios del Gobierno del Sudán,

Le Conseil de sécurité salue la médiation du Président Benjamin Mkapa et du Gouvernement de la République-Unie de Tanzanie et, de manière générale,
El Consejo de Seguridad elogia la mediación del Presidente Benjamin Mkapa y del Gobierno de la República Unida de Tanzanía

et le médiateur Benjamin Mkapa a dénoncé le manque d'engagement des participants.
y el mediator Benjamin Mkapa ha criticado el compromiso de los participantes.

Le Conseil réaffirme son soutien au Groupe du Secrétaire général pour l'appui aux référendums au Soudan, dirigé par le Président Benjamin Mkapa.
El Consejo de Seguridad reafirma su apoyo al Grupo del Secretario General de las Naciones Unidas para los referendos encabezado por el Presidente Benjamin Mkapa.

Je tiens à vous informer que M. Benjamin Mkapa, ancien Président de la République-Unie de Tanzanie,
Quisiera comunicarle que he nombrado al Sr. Benjamin Mkapa, ex Presidente de la República Unida de Tanzanía,

le Président honoraire de la RépubliqueUnie de Tanzanie, M. Benjamin Mkapa.
y el Sr. Benjamin Mkapa, Presidente Emérito de la República Unida de Tanzanía.

Le Conseil apprécie le travail accompli, sous la direction de l'ancien Président Benjamin Mkapa, par le Groupe du Secrétaire général pour l'appui aux référendums au Soudan.
El Consejo de Seguridad acoge con satisfacción la labor del Grupo del Secretario General dirigido por el ex Presidente Benjamin Mkapa.

En 2001, le Président Benjamin Mkapa a déclaré le VIH/sida catastrophe nationale
En el año 2001, el Presidente Benjamin Mkapas declaró el VIH/SIDA un desastre nacional

J'ai à ce sujet eu l'occasion d'en remercier personnellement S. E. M. Benjamin Mkapa, Président de la République-Unie de Tanzanie, qui nous a toujours assuré de son soutien.
A este respecto, ya tuve la oportunidad de expresar personalmente nuestros agradecimientos al Presidente de la República Unida de Tanzanía, Sr. Benjamin Mkapa, quien siempre nos ha dado las seguridades de su apoyo.

poursuivie par M. Kofi Annan grâce à Graça Machel et Benjamin Mkapa.
el Presidente Kufuor y continuada por Kofi Annan gracias a Graça Machel y Benjamin Mkapa.

S. E. M. Benjamin Mkapa, lors de la première Conférence internationale sur la Région des Grands Lacs.
Excmo. Sr. Benjamin Mkapa, en la primera Conferencia Internacional sobre la Región de los Grandes Lagos.

A remercié S. E. le Président Benjamin Mkapa, le Gouvernement et le peuple de la République-Unie de Tanzanie d'avoir accueilli le Sommet
Agradece al Excelentísimo Señor Presidente Benjamin Mkapa, al Gobierno y al pueblo de la República Unida de

établie par le Président tanzanien de l'époque, Benjamin Mkapa, a cherché ce qui pouvait être fait pour redynamiser le secteur coopératif du pays.
el entonces Presidente de Tanzania, Benjamin Mkapa, estableció una Comisión especial para que investigara qué podía hacerse para renovar el sector de las cooperativas del país.