МКАПА - перевод на Английском

• mkapa

Примеры использования Мкапа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совет с удовлетворением отмечает работу, проделанную Группой Генерального секретаря по референдумам в Судане под руководством бывшего президента Бенджамина Мкапы.
The Council welcomes the work of the SecretaryGeneral's Panel on the Referenda in the Sudan led by former President Benjamin Mkapa.

в том числе используя созданный посреднический механизм в лице специальных посланников гна Обасанджо и гна Мкапы.
confidence between the Congo and Rwanda, including by using the facilitator mechanism established by Mr. Obasanjo and Mr. Mkapa.

Его Превосходительства Бенджамина Уильяма Мкапы, который продолжает активно трудиться в нашей стране и на международной арене.
His Excellency Benjamin William Mkapa, who has remained active both at home and abroad.

Мы также приветствуем решение Генерального секретаря обратиться с просьбой к бывшему танзанийскому президенту Бенджамину Мкапе возглавить группу Организации Объединенных Наций, которая будет наблюдать за проведением референдума.
We also welcome the Secretary-General's decision to ask former Tanzanian President Benjamin Mkapa to chair the United Nations panel mandated to observe the referendum.

Председатель( говорит по-английски): Теперь Ассамблея заслушает заявление президента Объединенной Республики Танзании Его Превосходительства г-на Бенджамина Уильяма Мкапы.
The President: The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. Benjamin William Mkapa, President of the United Republic of Tanzania.

Кроме того, Южноафриканская комиссия также обратилась в Международную комиссию по авиаперевозкам( МКАП), которая сообщила, что ею было утверждено это соглашение сроком на 1 год с определенными условиями.
Furthermore, the South African Commission consulted with the International Air Services Commission(IASC), which advised that it had approved the code-share agreement for a year, subject to certain conditions.

Условия, установленные Южноафриканской комиссией, были скорректированы с учетом требований, выдвинутых АККЗП и МКАП.
The conditions imposed by the South African Commission were tailored to take into account those imposed by the ACCC and the IASC.

Президент Йовери Кагута Мусевени выразили признательность Его Превосходительству Бенджамину У. Мкапе, правительству и народу Танзании за теплый прием
President Yoweri Kaguta Museveni expressed their gratitude to His Excellency Benjamin W. Mkapa, the Government and people of Tanzania, for the warm reception

Воздали должное также президенту Бенджамину Уильяму Мкапе и его правительству за их поддержку в процессе координации
Commended further President Benjamin William Mkapa and his Government for their support to the facilitation process

бывшему президенту Мкапе, а также страновой группе Организации Объединенных Наций
his Co-Facilitator former President Mkapa, as well as to the United Nations country team

Обе стороны выражают признательность Президенту Объединенной Республики Танзания Его Превосходительству Бенджамину Уильяму Мкапе и его правительству за содействие в организации встречи между Переходным правительством Бурунди и<< ПОНХ- НОС.
The two parties thank the President of the United Republic of Tanzania, His Excellency Benjamin William Mkapa and his Government for facilitating the meeting between the Transitional Government of Burundi and PALIPEHUTU-FNL.

Воздает должное также президенту Бенджамину Уильяму Мкапе и его правительству за их поддержку в процессе координации
Commends further President Benjamin William Mkapa and his Government for their support to the facilitation

его сопосредника Бенджамина Мкапы.
Benjamin Mkapa.

президента Объединенной Республики Танзании Его Превосходительства Бенджамина Уильяма Мкапы, которым оказывала также содействие Международная организация труда.
Her Excellency Tarja Halonen, and the President of the United Republic of Tanzania, His Excellency Benjamin William Mkapa, and facilitated by the International Labour Organization.

сопосредника Бенджамина Мкапы, о чем говорится в его резолюциях 1843( 2008)
co-facilitator Benjamin Mkapa, as referenced in its resolutions 1843(2008)

бывшего президента Танзании Бенджамина Мкапы, Председателя его Группы по референдумам в Судане.
of former President Benjamin Mkapa of Tanzania, Chair of his panel on the referendums in the Sudan.

В этой связи я уже имел возможность выразить нашу признательность лично президенту Объединенной Республики Танзании г-ну Бенджамину Мкапе, который неизменно заверяет нас в своей поддержке.
In this regard, I have already had the opportunity to express our gratitude personally to the President of the United Republic of Tanzania, Mr. Benjamin Mkapa, who has always assured us of his support.

в частности роль Его Превосходительства гна Бенджамина Мкапы в этом процессе.
in particular for the role of H.E. Mr. Benjamin Mkapa in that process.

Международной конфедерацией арабских профсоюзов МКАП.
the International Confederation of Arab Trade Unions ICATU.

президента Объединенной Республики Танзании Бенджамина Мкапы, направленные на то, чтобы усадить враждующие бурундийские стороны за стол переговоров в целях прекращения огня,
President Omar Bongo of Gabon and President Benjamin Mkapa of the United Republic of Tanzania, to bring the Burundian belligerents to the negotiating table for a ceasefire,