МКАПА - перевод на Испанском

• mkapa

Примеры использования Мкапа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Имею честь довести до Вашего сведения ответ делегации Бурунди на заявление Бенджамина Уильяма Мкапы, Президента Объединенной Республики Танзании,
Tengo el honor de poner en su conocimiento la respuesta de la delegación de Burundi a la declaración que el Sr. Benjamín William Mkapa, Presidente de la República Unida de Tanzanía,

Президент Йовери Кагута Мусевени выразили признательность Его Превосходительству Бенджамину У. Мкапе, правительству и народу Танзании за теплый прием
expresaron su gratitud al Excmo. Sr. Benjamin W. Mkapa, al Gobierno y al pueblo de

По инициативе президента Объединенной Республики Танзании Бенджамина Мкапы 4 и 5 мая 1999 года в Додоме,
Por invitación de Benjamin Mkapa, Presidente de la República Unida de Tanzanía, Yoweri Museveni,

по приглашению Его Превосходительства Президента Бенджамина У. Мкапы в Аруше состоялась Встреча на высшем уровне для рассмотрения положения в Бурунди,
por invitación de Su Excelencia el Presidente Benjamin W. Mkapa, una reunión en la cumbre, con el objeto de examinar la situación en Burundi tras la toma

Делегация Бурунди, принимающая участие в работе пятьдесят первой очередной сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, с интересом ознакомилась с заявлением г-на Бенджамина Уильяма Мкапы, Президента Объединенной Республики Танзании,
La delegación de Burundi ha seguido con interés la declaración que pronunció el Sr. Benjamin William Mkapa, Presidente de la República Unida de Tanzanía,

в том числе за его решение назначить группу видных деятелей под руководством бывшего президента Объединенной Республики Танзания Его Превосходительства г-на Бенджамина Мкапы, которая будет отслеживать этот процесс.
en particular su decisión de nombrar a un grupo de personas eminentes, encabezado por el ex Presidente de la República Unida de Tanzanía, Excmo. Sr. Benjamin Mkapa, para que supervisen el proceso.

Республики Танзании Его Превосходительству д-ру Омару Джуме, который от имени Его Превосходительства Президента Мкапы принял специальное послание.
Vicepresidente de la República Unida de Tanzanía, quien recibió el mensaje especial transmitido en nombre del Sr. Presidente Mkapa.

Бенджамина Мкапы, Объединенная Республика Танзания,
Benjamin Mkapa, de la República Unida de Tanzanía;

его сопосредника Бенджамина Мкапы.
Sr. Benjamin Mkapa.

под председательством Его Превосходительства президента Объединенной Республики Танзании и заместителя Председателя Региональной инициативы Бенджамина Мкапы.
el 18 de agosto de 2004 por invitación del Excelentísimo Señor Benjamin Mkapa, Presidente de la República Unida de Tanzanía y Vicepresidente de la Iniciativa regional, quien actuó como Presidente de la Cumbre.

По приглашению президента Объединенной Республики Танзании Бенджамина Мкапы 12 октября 1996 года президент Кении Даниэль арап Мои,
Por invitación de el Presidente Benjamin Mkapa de la República Unida de Tanzanía, se dieron cita el 12 de octubre de 1996

Объединенной Республики Танзания Олусегуна Обасанджо и Бенджамина Мкапы и обменялись мнениями относительно последствий для безопасности
de la República Unida de Tanzanía, Olusegun Obasanjo y Benjamin Mkapa, e intercambiaron opiniones acerca de las consecuencias humanitarias

действующая под руководством бывшего президента Объединенной Республики Танзания Бенджамина Мкапы, находилась в Судане во время голосования, подсчета голосов,
dirigido por el ex Presidente de la República Unida de Tanzanía, Benjamín Mkapa, visitó el Sudán durante el período en que se llevaron a cabo la votación,

президента Объединенной Республики Танзании Бенджамина Мкапы, направленные на то, чтобы усадить враждующие бурундийские стороны за стол переговоров в целях прекращения огня,
el Presidente Omar Bongo de Gabón y el Presidente Benjamin Mkapa de la República Unida de Tanzania, con objeto de llevar a los beligerantes de Burundi a la mesa de negociaciones para una cesación del fuego,

По приглашению президента Объединенной Республики Танзании Бенджамина Уильяма Мкапы 31 июля 1996 года президент Кении Даниэль арап Мои,
Por invitación del Presidente Benjamin William Mkapa de la República Unida de Tanzanía, los Presidentes Daniel arap Moi de Kenya,

гну Бенджамину Мкапе, Председателю Группы Генерального секретаря по референдумам в Судане.
Nivel del Secretario General sobre los Referendos en el Sudán, Sr. Benjamin Mkapa.

Председателю Группы Генерального секретаря по референдумам в Судане гну Бенджамину Мкапе.
Nivel del Secretario General sobre los Referendos en el Sudán, Sr. Benjamin Mkapa.

гну Бенджамину Мкапе, Председателю Группы Генерального секретаря по референдумам в Судане.
Nivel del Secretario General sobre los Referendos en el Sudán, Sr. Benjamin Mkapa.

Члены Совета подтвердили свою полную поддержку посреднических усилий бывших президентов Обасанджо и Мкапы и обменялись мнениями по поводу проблем, стоящих перед Демократической Республикой Конго,
Los miembros del Consejo reiteraron su total apoyo a la mediación dirigida por los ex presidentes Obasanjo y Mkapa e intercambiaron opiniones acerca de los problemas a que hacía frente la República Democrática del Congo

второму посреднику президенту Мкапе, и отметил, что прогресс, которого удалось добиться в этом регионе, стал результатом в том числе
de su cofacilitador, Presidente Mkapa, hizo notar los progresos logrados en la región gracias también a su activa participación,