Примеры использования Benjamin netanyahu на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
also accused Prime Minister Benjamin Netanyahu of creating fertile ground for fundamentalism.
обвинил также премьер-министра Биньямина Нетаньяху в создании благоприятных условий для фундаментализма."The Government of Israel, headed by Prime Minister Benjamin Netanyahu, courageously chose the responsible course of action
Правительство Израиля во главе с премьер-министром Биньямином Нетаньяху мужественно выбрало ответственный курс действийOn 7 December 2009, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu declared that resolution 1701(2006) had collapsed.
Декабря 2009 года премьер-министр Израиля Беньямин Нетаньяху заявил, что резолюция 1701( 2006) провалилась.Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu told his cabinet that"I announce here that Israel recognises South Sudan.
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху сказал своим министрам:« Здесь я объявляю, что Израиль признал Южный Судан.When the Government of Benjamin Netanyahu took office in Israel,
Придя к власти, правительство Беньямина Нетаньяху открыло новую главу,Palestinian Authority official Sa'eb Erekat accused Prime Minister Benjamin Netanyahu of being determined to“finish off the peace process before his Government finishes”.
Служащий Палестинской администрации Саиб Эрекат обвинил премьер-министра Биньямина Нетаньяху в намерении" покончить с мирным процессом до окончания срока правления его правительства.During his visit, Déby met with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and President Reuven Rivlin.
В рамках визита Порошенко встретился с премьер-министром Биньямином Нетаньяху, президентом Израиля Реувеном Ривлиным, а также спикером Кнессета Юлием Эдельштейном.Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu is racing to assemble a coalition government ahead of a Wednesday deadline.
Премьер-министр Израиля Беньямин Нетаньяху спешит собрать коалиционное правительство до конечного срока, который истекает в эту среду.In February 2017, the Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and his wife Sara visited Singapore.
В феврале 2017 года израильский премьер-министр Биньямин Нетаньяху и его супруга Сара посетили Сингапур.Almost 1,500 out of the 3,000 housing units had been sold since Prime Minister Benjamin Netanyahu had assumed office.
Со времени вступления в должность премьер-министра Беньямина Нетаньяху было продано почти 1500 из 3000 единиц жилья.After taking part in the 2006 Lebanon War, Bennett joined the Leader of the Opposition, Benjamin Netanyahu, and served as his Chief of Staff from 2006 to 2008.
После участия во Второй ливанской войне Бенет присоединился к тогдашнему лидеру оппозиции Биньямину Нетаньяху и работал в качестве начальника его канцелярии с 2006 по 2008 год.the new Israeli Prime Minister, Mr. Benjamin Netanyahu, which took place on 4 September.
между г-ном Арафатом и новым премьер-министром Израиля г-ном Биньямином Нетаньяху, которая состоялась 4 сентября.danced in Hebron to celebrate the victory of Prime Minister-elect Benjamin Netanyahu.
отмечая победу избранного на должность премьер-министра г-на Биньямина Нетаньяху.Earlier this month, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu told the US Congress that a deal being discussed could"pave Iran's path to the bomb.
Ранее в этом месяце премьер-министр Израиля Беньямин Нетаньяху сказал, выступая в Конгрессе США, что обсуждаемая договоренность может" проложить Ирану путь к созданию бомбы.In February 2017, Prime Minister Benjamin Netanyahu became the first Israeli head of government to visit Singapore in 30 years.
В феврале 2017 года премьер-министр Биньямин Нетаньяху стал первым главой израильского правительства, который посетил Сингапур в последние 30 лет.On 18 January, the French daily newspaper Le Figaro quoted Prime Minister Benjamin Netanyahu as stating that the future of the Golan was not negotiable.
Января французская ежедневная газета" Фигаро" опубликовала заявление премьер-министра Беньямина Нетаньяху, который сказал, что вопрос о будущем Голан не подлежит обсуждению.We were relieved to see the contacts that have taken place between Mr. Yasser Arafat and Mr. Benjamin Netanyahu through the mediation of the American Government.
Мы с удовлетворением отметили тот факт, что при посредничестве американского правительства между г-ном Ясиром Арафатом и г-ном Бенджамином Нетаньяху состоялось несколько встреч.The announcement came in a letter sent through Prime Minister Benjamin Netanyahu to President Hosni Mubarak of Egypt.
Об этом было сообщено в письме, направленном через премьер-министра Биньямина Нетаньяху президенту Египта Хосни Мубараку.within the framework of which the Foreign Minister held meetings with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, the Speaker of the Knesset, Yulia Edelstein
в рамках которого министр иностранных дел провел встречи с премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху, спикером Кнессета Юли ЭдельштейномPrime Minister Benjamin Netanyahu and President Ezer Weizman attended funerals
Премьер-министр Биньямин Нетаньяху и президент Эзер Вейцман присутствовали на похоронах погибших
