Примеры использования Bernhardt на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
you could be the next Sarah Bernhardt.
ты станешь следующей Сарой Вернард.During production director Curtis Bernhardt accidentally kept referring to Crawford as"Bette" as he had just finished filming A Stolen Life with Bette Davis.
Во время производства фильма Кертис Бернхардт случайно намекнул на то, что роль Кроуфорд чем-то похожа на Бетт из недавно вышедшего фильма« Украденная жизнь» с Бетт Дейвис.Sarah Bernhardt, Lillie Langtry,
Bernhardt directed films in France
Бернхардт начал режиссерскую карьеру в Германии,The Sarah Bernhardt Restaurant, named after the famous French actress of the late 19th century,
В ресторане Sarah Bernhardt, названном в честь знаменитой французской актрисы конца 19- го века,David Longly Bernhardt(born August 17,
Дэвид Л. Бернхардт( англ.On its stage Sarah Bernhardt and Maria Ermolova were performed, here Feodor Chaliapin made his debut
На его сцене играли Сара Бернар и Мария Ермолова, здесь дебютировал Федор Шаляпин и был открыт МХАТ с премьерой спектакля«Oskar Ernst Bernhardt began using the pseudonym Abdruschin at a time when he began to publish the magazine Gralsblätter(Folhetos do Graal).
Оскар Эрнст Бернхардт начал использовать псевдоним Abdruschin в то время, когда он стал издавать журнал« Листы Граля»( Gralsblätter).Sarah Bernhardt, my father, Zacconi, Chaliapin.
Сара Бернар, мой отец Заккони, Шаляпин.Revised Library Edition(Rudolf Bernhardt ed.), Instalment 2,
Revised Library Edition( Rudolf Bernhardt ed.), Instalment 2,Miss Mirbeau, we have been urging Dr Bernhardt to discuss with us this plan of his for Germany.
Мисс Мирбо, мы хотим убедить доктора Бернхардта обсудить с нами его план о будущем Германии.The focal point of these publications is the work"In the Light of Truth- the Grail Message" by Abd-ru-shin Oskar Ernst Bernhardt, 1875-1941.
Здесь Вы найдете программу избранных публикаций по мировоззренческим вопросам, базирующихся на произведении Абд- ру- шина( Оскар Эрнст Бернхардт, 1875- 1941)" В Свете Истины- Послание Граля.Famous posters, portraying Sarah Bernhardt, an unearthly beautiful French actress, got him world-wide recognition.
Во всем мире известны, прежде всего, его театральные афиши, на которых изображена французская актриса неземной красоты- Сара Бернар.sherbet, called in honor of the French actress Sara Bernhardt.
названное в честь французской актрисы Сары Бернар, из клубники и шербета.her family nicknamed her"Sarah Bernhardt.
поэтому в семье ее прозвали« Сара Бернар».In 1912, Adolph Zukor established Famous Players Film Company-advertising"Famous Players in Famous Plays"-as the American distribution company for the French film production Les Amours de la reine Élisabeth starring Sarah Bernhardt.
В 1912 Адольф Цукор основал кинокомпанию« Известные игроки»( Famous Players Film Company)- с рекламным слоганом« Известные игроки в известных пьесах»- как американский дистрибьютор французской Les Amours de la reine Élisabeth, в главной роли Сара Бернар.Mother Akhmatova(nee Bernhardt) studied at the Moscow Institute for Noble Maidens, classy lady was
Мать Анна Андреевна( урожденная Бернгард) училась в Московском институте благородных девиц,But Judge Bernhardt, in a dissenting opinion shared in substance with some other members of the Court, took a different
Однако судья Бернард, выразивший особое мнение, которое совпало по существу с мнением ряда других членов Суда,personal and mixed, onto Bernhardt Tiede the Second,
when I show my teeth on TV I appear before more people than Sarah Bernhardt ever did.
я показываю по телевидению свои зубы 
