BIG EVENT - перевод на Русском

• большое событие
• масштабного мероприятия
• большое мероприятие
• крупное мероприятие
• крупным событием
• важное событие
• важным мероприятием
• большого события
• большим событием
• главное событие
• большой выставки
• big event

Примеры использования Big event на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reconciliation" was a part of the big event.
приняли активное участие в субботнике.

Hope to see you on this big event of the year!
Надеемся увидеть Вас на этом масштабном событии года!

Hand-made- each cake is a special masterpiece created for your big event.
Ручная работа- каждый торт представляет особый шедевр, созданный именно для Вашего знаменательного события.

Have you talked to dad since the big event?
Ты говорила с папой после большого происшествия?

Sounds like a big event.
Звучит как грандиозное событие.

He also added that if the city was able to host such a big event as the Champions League final,
Он также добавил, что если город смог принять такое большое событие, как финал Лиги Чемпионов,

Our last big event was in Las Vegas,
Наше прошлое большое событие прошло в Лас-Вегасе,

In such a big event is expected to involve about 70 countries worldwide,
В работе столь масштабного мероприятия ожидается участие около 70 стран мира,

The big event will take place at London's Roundhouse and feature Pharrell Williams,
Большое событие состоится в лондонском Roundhouse, а его участниками станут Фаррелл Уильямс,

CONMEBOL President Nicolás Leoz said"Hopefully we can organize a big event, because we're 100 years old and we want to celebrate big..
Президент КОНМЕБОЛ Николас Леос заявил:« Надеюсь, мы сможем организовать большое мероприятие, так как 100 летний юбилей мы хотим отпраздновать грандиозно».

According to the organizers, West Kazakhstan region was chosen to host such a big event is not accidental.
По словам организаторов Западно- Казахстанская область была выбрана местом проведения такого масштабного мероприятия не случайно.

This is the first big event since the divorce and the dog,
Это первое большое событие после развода и собаки,

For example, take a trip to the big event, whether it is the Winter Olympics in Sochi
Для примера возьмем поездку на крупное мероприятие, будь это зимняя олимпиада в Сочи

You can come here both with your family and organize a big event inviting up to 200 people.
Сюда можно прийти как с семьей, так и организовать большое мероприятие аж до 200 человек.

There is no inherent contradiction between the big event and the slower and quieter long-term effort.
Не существует изначального противоречия между крупным событием и медленно или тихо развивающейся долгосрочной акцией.

and there was one big event with over 30 people attending.
и было одно большое событие, в котором принимало участие более 30 человек.

IAC has grown into a big event over the years, with exhibitions
За последние годы МАК стал крупным событием, в рамках которого проводятся выставки

She has a big event tonight, and it is the kind of thing that I would normally be there for to offer her support.
У нее сегодня важное событие, и это такого рода событие что я должен быть там чтобы поддержать ее.

It is her first big event with a lot of public and wants to look very beautiful for all the guests.
Это его первое большое событие с большим количеством публики и хочет выглядеть очень красиво для всех гостей.

Another big event held in Ukraine was the Organic Processing Conference on 27th October 2011, which brought together 165 participants.
Другим крупным событием в Украине была конференция« Органическая переработка и сбыт», которая состоялась 27 октября 2011 года в Киеве.