BIG HIT - перевод на Русском

• большой успех
• big hit
• большим хитом
• хитом
• большой хит
• хит
• суперхитом

Примеры использования Big hit на Английском языке и их переводы на Русский язык

The movie was a particularly big hit in France.
Фильм пользовался большим успехом во Франции.

Your display was a big hit.
Твоя витрина пользовалась большим успехом.

Yeah, a big hit Hollywood movie.
Да, большой популярный голливудский фильм.

Something big hit us!
Что-то огромное напало на нас!

The track was a big hit in many countries worldwide.
Эта книга имела огромный успех во многих странах мира.

Mr. Berenstain was a big hit.
Мистер Беренстайн оказался очень популярным.

These little redactions were a big hit in the classroom.
Эти маленькие редакций имели шумный успех в классе.

Well, the good news is your poll was a big hit.
Хорошие новости в том, что твой опрос был очень успешен.

And that rhymes with The Terminator… which was a big hit movie ten years ago.
И эта рифмовка с" Терминатором", который был большим хитовым фильмом 10 лет назад.

I don't think this place can stand another big hit.
Думаю, замок не выдержит еще одного большого удара.

was released in Sweden in 2003 and became a big hit.
выпущенный в Швеции в 2003 мгновенно получил огромный успех.

It's a remake of a big hit TV show.
Это ремейк хитового телесериала.

The tune became a big hit in the dancehall, followed up immediately by"Music is a Mission" and the massive hit"Tour.
Мелодия стала большим хитом в танцевальной индустрии, а затем сразу же« Music is a Mission» и хит« Tour».

We think it would be a big hit in the 2:00 a.M. To 6:00 a.M. Slot.
Мы думаемем это будет большим хитом в таймслоте с 2 ночи до 6 утра.

We do not want a big hit as Dragon Ball Z be forgotten
Мы не хотим хитом, как Dragon Ball Z забывать и том, что будущие поколения могли знать,

I'm curious. You had a big hit last year with"ln Another World" that you wrote by yourself.
У Вас был такой большой успех с' In Another World' в прошлом году которую Вы написали сами.

The song became her first big hit in France, debuting in the chart at 79
Песня стала ее первым большим хитом во Франции, дебютировав на 79 месте,

where the"Lady in Black" single was a big hit.
где сингл« Lady in Black» стал хитом.

The series also had a big hit among viewers and Beren again was very well received in the circles of their admirers.
Сериал также имел большой успех среди зрителе и Берен снова была очень тепло принята в кругах своих обожателей.

According to Big Hit Entertainment, the name represents the idea that the members"all come together under one dream in hopes of building a new tomorrow.
Согласно Big Hit Entertainment, имя отображает идею всех участников« собраться вместе с единой мечтой в надежде построить новое завтра».