Примеры использования Big surprise на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
We have got a big surprise for y'all.
У нас для вас есть большой сюрприз.It was a big surprise.
Это был большой сюрприз.And that's when I got my big surprise.
И вот тогда я получила большой сюрприз.I have got a big surprise.
У меня для тебя большой сюрприз.KB: A big surprise, yeah, yes.
KБ: Да- да, большой сюрприз.A big surprise party.
Большую сюрприз- вечеринку.But the big surprise is young Happy Gilmore nipping at his heels, trailing by only one stroke.
Но самый большой сюрприз- молодой счастливчик Гилмор. Стрелок в ударе.Big surprise in Nantes: Marseilles wins 2 to 0.
Олимкик- Марсель" разбил" Нант" со счетом 2.A big surprise.
Большой сюприз.What a big surprise.
Вот уж сюрприз.Yeah, no big surprise.
Да, не очень удивительно.I have such a big surprise for you!
У меня для тебя огромный сюрприз!Getting invitation to the finals was a big surprise for me.
Приглашение на финал стало огромным сюрпризом для меня.Jackie, what is this big surprise?
Джеки, что еще за большой сюрприз?What the hell's the big surprise?
Что, черт возьми, за большой сюрприз?some moments can be big surprise for you.
некоторые моменты могут оказаться для Вас большой неожиданностью.this must be a big surprise to you!
это должно быть большой неожиданностью.That was a big surprise, because I wasn't even a member of one of the Krewes.
The nomination to Ukraine was of course a big surprise because in many ways I was not prepared for this assignment in terms of languages.
Номинация в Украину была, конечно, большим сюрпризом, потому что по ряду причин я не был готов к этому заданию, в частности, если речь идет о языке.I hope you are ready for your big surprise because this is one of Sitka's greatest treasures.
Надеюсь, ты готова к большому сюрпризу, потому что это- настоящее сокровище Ситки.
