Примеры использования Bln на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Chinese markets reached $10.8 bln.
reached $170 bln.
достиг$ 170 млрд.its yearly production exceeds 3 bln.
ежегодное производство которого превосходит 3 млрд.following the results of 6 months of 2018 amounted to RUB 9.8 bln.
налогообложения и амортизации( EBITDA) по итогам 6 месяцев 2018 года составила 9, 8 млрд руб.The total cryptocurrency market cap has fallen from $650 bln to $430 bln in a single day.
Общая сумма криптовалютного рынка упала с$ 650 млрд до$ 430 млрд за один день.Budget assignments for FTIP program part were equal to RUR 360.6 bln, for non-program part- to RUR 223.2 bln. .
Бюджетные ассигнования по программной части ФАИП составили 360, 6 млрд руб. и по непрограммной- 223, 2 In the last investment round, Uber's Chinese business has attracted more than$ bln, after that its value was estimated at $8 bln. .
В последнем раунде инвестиций китайский бизнес Uber привлек более$ 1 млрд, после чего его стоимость была оценена в$ 8 In May 2014 it was reported that Selectel was investing₽1 bln in a technopark in Saint Petersburg that would include a data center,
В мае 2014 года стало известно, что Selectel инвестирует 1 млрд рублей в строительство технопарка в Московском районе Петербурга, включающего в себя дата- центр,By 2021 Kazakhstan to increase export of agricultural products to$ 1.5 bln 05 April 2017 Kazakhstan will increase an export of agricultural products to 1.5 billion dollars by 2021.
К 2021 году Казахстан увеличит экспорт сельхозпродукции до 1, 5 млрд долларов 05 Апреля 2017 К 2021 году Казахстан увеличит экспорт сельхозпродукции до 1, 5 Kirman noted, that Sisecam now invested over $1.1 bln in enterprised the territory of Russia and is considering new investments in future.
Кырман отметил, что Sisecam на сегодняшний день инвестировала в предприятия на территории России более 1, 1 миллиарда долларов и рассматривает ряд новых инвестиций в будущем.up to 178,1 bln rubles 164,8 bln rubles in 2016.
и составила 178, 1 млрд рублей 164, 8 St.-Petersburg's proposed budget allows for reduction of revenues from 409 bln to 408.1 bln rubles, while the deficit is reduced to 50 bln rubles.
В проекте бюджета Петербурга предусмотрено сокращение доходной части, с 409 The total cost of balance reserves of solid minerals of Pavlodar Priirtyshye is US 460 bln.
Общая стоимость балансовых запасов твердых полезных ископаемых Павлодарского Прииртышья оценивается в 460 миллиардов долларов.Upon completion of the auditing, the Auditing Department of the Ukrainian Ministry of Finance declared 43 bln grn(that is $5 billion)"misuse" of state money.
По окончании аудита, КРУ Минфина Украины объявило о 43 млрд грн.« злоупотреблений».During the month, there have been six placements of fixed coupon issues totaling T44,6 bln, while NBK notes offerings did not hold.
За январь месяц было проведено шесть первичных размещений бумаг Минфина с фиксированным купоном общим объемом Т44, 6 млрд, тогда как НБРК размещений нот не проводил.CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- By 2021 Kazakhstan to increase export of agricultural products to$ 1.5 bln.
Cтратегия Казахстан 2050- К 2021 году Казахстан увеличит экспорт сельхозпродукции до 1, 5 млрд долларов.particularly Article 18a concerning environmental information IFG Bln.
в частности статья 18a, касающаяся экологической информации IFG Bln.Nurbank T22.1 bln.
Нурбанка Т22, 1 млрд.Owners' equity for the non-restructuring banks shrank by T12.6 bln mainly due to capital losses at ATF(- T12 bln) and KKB- T9.3 bln. .
Капитал хороших банков снизился на Т12, 6 млрд., в основном за счет уменьшения капитала АТФ банка(- Т12млрд.) и Казкома- Т9млрд.Experts consider that such innovation will decrease annual profits of bank issuers as well as payment systems for about $12 bln.
Эксперты считают, что нововведение сократит доходы банков- эмитентов пластикових карт и платежных систем приблизительно на 12 млрд.
