Примеры использования Board also approved на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Board also approved four user-friendly tools to assist project participants in the design
Кроме того, Совет утвердил четыре удобных для пользования инструмента, которые будут оказыватьThe Board also approved an independence bonus for Yugoslavia see decision 2002/4 in the annex to the present report.
Кроме того, Совет утвердил выделение субсидии в Югославии в связи с получением независимости см. решение 2002/ 4 в приложении к настоящему докладу.The Board also approved the dividend policy planning to distribute at least 20% of net income in the future years.
СД также утвердил дивидендную политику, планируя распределять как минимум 20% чистой прибыли в будущие годы.The Board also approved the proposed amendment to article 19 of the Regulations of the Fund
Кроме того, Правление утвердило предлагаемые поправки к статье 19 Положений ФондаThe Board also approved the dividend policy planning to distribute at least 20% of net income in the future years.
Совет директоров также одобрил дивидендную политику и планирует распределять как минимум 20% от чистой прибыли в будущие годы.The board also approved a new content network management team responsible for keeping urantia.
Совет директоров также утвердил новую управляющую сетевую команду, ответственную за сопровождение социальных сетейThe Board also approved project formulation grants for two direct access proposals in Benin
Советом также были утверждены выплаты на формулирование проектов по двум предложениям о прямом доступе,In order to operationalize the policy, the Board also approved amendments to the Fund's operational policies
The Board also approved a project document for financing from UNDP,
Совет также утвердил проект документа в отношении финансирования ПРООН,The Board also approved an $8 million grant to Guinea-Bissau to better implement its poverty reduction strategy.
The Board also approved the membership of the Working Party for 2015 as follows: Austria, Azerbaijan,
Совет также утвердил членский состав Рабочей группы на 2015 год в следующем составе:The Board also approved an increased level for the working capital financing facility, to $557 million,
Совет также одобрил увеличение уровня Механизма финансирования по линии оборотных средств до 557 млн. долл.The Board also approved the programme extensions for Côte d'Ivoire,
Совет также утвердил продление сроков действия программ для Гвинеи-Бисау,The Board also approved the proposal by the TIR Secretary to allot US$ 10,000 to budget line"Sundry" to cover possible interpretation and translation expenses,
Совет также одобрил предложение Секретаря МДП о проведении 10 000 долл. США по бюджетной статье" Разное" для покрытия возможных расходов по устномуThe Executive Board also approved the six-month extension of the country programme for Egypt,
Исполнительный совет также утвердил продление на шесть месяцев страновой программы для Египта,The Executive Board also approved the proposed provisional agenda
Исполнительный совет также одобрил предлагаемую предварительную повестку дняThe Board also approved the membership of the Working Party for 2014 as follows:
Совет также утвердил следующий членский состав Рабочей группы на 2014 год:The Executive Board also approved the Institute's workplan
Исполнительный совет также утвердил план работыThe Board also approved, on a no-objection basis without presentation or discussion,
Совет утвердил также в соответствии с процедурой отсутствия возражений без представленияThe Board also approved the extension of the first country cooperation framework for Bangladesh(DP/CCF/BGD/1/EXTENSION I), the second extension of the third country programme for the Cayman Islands(DP/CP/CAY/3/EXTENSION II),
Совет утвердил также продление первых страновых рамок сотрудничества для Бангладеш( DP/ CCF/ BGD/ 1/ EXTENSION I), второе продление третьей
