BORIS NEMTSOV - перевод на Русском

• борис немцов
• бориса немцова
• борисом немцовым

Примеры использования Boris nemtsov на Английском языке и их переводы на Русский язык

From the opposition camp, Boris Nemtsov, one of the leaders of the Union of Right Forces(SPS).
Второй раз выдвигается в президенты представитель лагеря" оппозиционеров", один из лидеров" Союза правых сил" Борис Немцов.

Poroshenko explained that Ukrainians believe Boris Nemtsov as a Russian patriot and a true friend of Ukraine.
Порошенко объяснил вручение этой награды тем, что украинцы считают Бориса Немцова патриотом России и другом Украины.

Chubais and Kirienko in the Union of Right Forces are"solidly doing business" while Boris Nemtsov prefers public politics.
И в СПС одни- Чубайс и Кириенко- солидно" делают дело", другие- преимущественно Борис Немцов- предпочитают публичную политику.

saddened by the brutal murder of former Russian Deputy Prime Minister Boris Nemtsov in central Moscow last Friday.
опечалены известием о жестоком убийстве бывшего заместителя председателя правительства России Бориса Немцова в центре Москвы в прошлую пятницу.

Meanwhile, Boris Nemtsov and Vladimir Kara-Murza, members of the Free Choice 2008 Committee, released their statement about the current regime.
Между тем свое заявление по поводу существующего режима опубликовали на днях в прессе члены" Комитета- 2008" Борис Немцов и Владимир Кара- Мурза.

Kseniya Sobchak, Boris Nemtsov, Ilya Yashin
Ксении Собчак, Бориса Немцова, Ильи Яшина

Kommersant" has published the opinions of a selection of politicians about what kind of party leader Boris Nemtsov will make.
Коммерсант публикует подборку мнений политиков о том, какой лидер партии получится из Бориса Немцова.

actively booed liberal speakers, such as Boris Nemtsov.
активно освистывали выступающих либералов( например, Бориса Немцова).

The meeting was organized under leadership of acting Senior Vice Premier Boris Nemtsov in the government House.
Заседание состоялось под председательством исполняющего обязанности первого вице-премьера Бориса Немцова в Доме правительства.

According to Moskovskii Komsomolets, Boris Nemtsov was once approached with an offer to purchase- for a"substantial sum"- tapes of his own telephone conversations.
Как сообщил Московский комсомолец, тому же Борису Немцову как-то даже предложили приобрести за" приличное вознаграждение" запись его же телефонных разговоров.

Boris Nemtsov, the opposition politician,
По подсчетам Бориса Немцова, оппозиционного политика,

Boris Nemtsov noted in an interview with Nezavisimaya Gazeta that"the regime has a paranoid fear of the people.
Как заметил в интервью Независимой газете лидер СПС Борис Немцов," у них параноидальный страх перед собственным народом- это правда".

Boris Nemtsov, Gaidar's recent associate in the URF, proceeded with his views on liberalism in the same tonality, though in lighter style, as should be expected.
В том же ключе, хотя, как и следовало ожидать, в значительно более легком стиле, высказал свои взгляды на либерализм недавний соратник Гайдара по СПС Борис Немцов.

However, in an interview with Kommersant-Vlast magazine Anatoly Chubais emphasizes that he considers Boris Nemtsov a worthy and"entirely competent" leader for the Union of Right Forces.
Тем не менее Анатолий Чубайс в интервью журналу Коммерсант- власть подчеркнул, что считает Немцова достойным и" вполне адекватным" лидером правых.

Boris Nemtsov, a well-known leader of the opposition and a coauthor of the report, emphasized that were there free press
Один за авторов доклада- известный оппозиционный политик Борис Немцов, подчеркнул, что если бы в России была свободная пресса

An intimate portrait of Russian opposition leader Boris Nemtsov- once Deputy Prime Minister and"the heir of President Yeltsin",
Очень личный рассказ, портрет лидера российской оппозиции Бориса Немцова, убитого недалеко от Кремля в феврале 2015 года, когда-то вице-премьера Российской Федерации

In March 2004, Ordovsky-Tanaevsky took to his Boris Nemtsov, the position of"advisor",
В марте 2004 года Ордовский- Танаевский взял к себе Бориса Немцова, на должность« советника»,

Thus, in early February prior to his departure from the DPNI Vladimir Thor had a series of meetings with Boris Nemtsov, Denis Bilunov(the Solidarity),
Так, в начале февраля, еще до своего выхода из ДПНИ, В. Тор провел встречи с Борисом Немцовым и Денисом Билуновым из« Солидарности»,

Though, as Nezavisimaya Gazeta reports, Kasyanov had a meeting with Union of Right Forces policy council member Boris Nemtsov(it was Nemtsov,
Правда, как сообщает Независимая газета, Касьянов встречался с членом политсовета правых сил Борисом Немцовым( именно Немцов,

Previously, on 12 December, 2013, Ukrainian border guards"on the basis of a decision of an authorised state authority" did permit the entry to Ukraine of the Russian opposition politician Boris Nemtsov, who supported the Euromaidan.
Ранее, 12. 12. 2013, украинские пограничники« на основании решения уполномоченного государственного органа» не впустили в Украину российского оппозиционного политика Бориса Немцова, который поддерживал Евромайдан.