BORROWED FUNDS - перевод на Русском

• заемных средств
• привлеченных средств
• заимствованных средств
• одолженных средств
• заемные средства
• заемным средствам
• заемными средствами
• привлеченные средства

Примеры использования Borrowed funds на Английском языке и их переводы на Русский язык

capital, borrowed funds and retained earnings from the transactions.
капитала, привлеченных средств и нераспределенной прибыли от произведенных операций.

A portion of the borrowed funds is then to be provided to UNDCP by contributing Governments for specific drug control projects in those countries.
Часть заимствованных средств правительства передают ЮНДКП на осуществление конкретных проектов в области контроля над наркотиками в соответствующих странах.

The sector's dependence on borrowed funds has decreased- in comparison with 2015 their share decreased from 49.2% to 41.6.
Снизилась зависимость сектора от заемных средств- по сравнению с 2015 годом их доля сократилась с 49, 2% до 41, 6.

grants and borrowed funds.
грантов и привлеченных средств.

A portion of the borrowed funds is then to be provided to UNDCP by contributing Governments for specific drug control projects in the relevant countries.
Часть заимствованных средств правительства передают ЮНДКП на осуществление конкретных проектов в области контроля над наркотиками в соответст- вующих странах.

A portion of the borrowed funds is then provided to UNDCP by the Government for specific projects in the country.
В таких случаях часть заемных средств правительство передает ЮНДКП для осуществления конкретных проектов в данной стране.

In 2012-2014, TVEL FC invested annually more than RUB 1 bln of own and borrowed funds in the implementation of innovative projects in non-nuclear sphere.
В период с 2012 по 2014 годы на реализацию инновационных проектов в неядерной сфере со стороны ТК« ТВЭЛ» из собственных и привлеченных средств направлены инвестиции свыше 1 млрд рублей ежегодно.

It is set to cancel your position if more than 10% of your own funds are used to repay for borrowed funds.
Она устанавливается для отмены Вашей позиции, если более 10% Ваших средств используются для оплаты одолженных средств.

A portion of the borrowed funds is then to be provided to UNDCP by contributing Governments for specific drug control projects in the relevant country.
Часть заимствованных средств передается соответствующим правительством ЮНДКП на осуществление конкретных проектов в области контроля над наркотиками в соответствующей стране.

Transgarant intends to enter the market of raising borrowed funds without any security.
планирует выход на рынок привлечения заемных средств без обеспечения.

Credit institutions' OLAN CREDIT"- a stable company providing financial loans at the expense of own and borrowed funds.
Кредитное Учреждение" ОЛАН КРЕДИТ"- это стабильная компания, предоставляющая финансовые кредиты за счет собственных и привлеченных средств.

Issued debt, subordinated debt and other borrowed funds The Group recognises financial liabilities on its balance on drawdown.
Выпущенные долговые ценные бумаги, субординированный капитал и прочие заемные средства Группа отражает в балансе финансовые обязательства при выборке средств..

The share of attracted and borrowed funds, such as bank loans
Доля привлеченных и заимствованных средств, а именно кредитов банков

Equity to Total Assets ratio is at a low level which indicates company's dependence on borrowed funds.
Коэффициент финансовой независимости находится на низком уровне, что свидетельствует о зависимости компании от заемных средств.

Should you rely on your own funds, borrowed funds, operating income
Надеяться ли на собственные средства, заемные средства, операционные доходы

The leverage is a ratio between the trader's own funds and borrowed funds, which a trader borrows from his broker.
Кредитное плечо- это соотношение между собственными средствами трейдера и заемными средствами, которые трейдер берет у своего брокера.

Development and modernization of regional systems of water supply and wastewater disposal are executed at the expense of own and borrowed funds of the operators of the water branch.
Развитие и модернизация региональных систем водоснабжения и водоотведения идет за счет собственных и заемных средств операторов водной отрасли.

According to Bostanjyan, the danger does not lie in the amount of external debt- it is in how effective the borrowed funds are utilized.
По словам Бостанджяна, опасность кроется не столько в размере внешнего долга, сколько в эффективности применения заимствованных средств.

The borrowed funds were likely used to fund capex as PP&E increased by a similar amount- T24bn,
Привлеченные средства, видимо, были использованы для финансирование капзатрат, так как основные средства выросли

These borrowed funds were invested mainly in the construction of roadways,
Так же заемные средства были инвестированы в строительство автомобильных