Примеры использования Briefing papers на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Working Party at its last session agreed to prepare briefing papers on financing trade
На своей последней сессии Рабочая группа постановила подготовить краткую документацию по финансированию торговлиThe present edition, due to be published in early 1997 under its new title, UN Briefing Papers, is on the world conferences,
Нынешнее издание, которое должно выйти в начале 1997 года под новым названием" UN Briefing Papers", посвящено всемирным конференциям,such as reports, briefing papers, brochures, leaflets
Marketing Section, the name of the series was changed to UN Briefing Papers to make clearer its relevance to a wider audience, particularly university-level students,
маркетинга название серии было изменено на" UN Briefing Papers", с тем чтобы оно более полно отражало актуальность этого издания для широкой читательской аудитории,information kits, briefing papers, press releases, media advisories on major international,
комплекты информационных материалов, документы для брифингов, пресс-релизы, рекомендации A special issue of the publication UN Briefing Papers, entitled"The world conferences", which was published in May 1997,
В специальном выпуске издания" UN Briefing Papers", озаглавленном" The world conferences"(" Всемирные конференции"),as well as briefing papers based on the Beijing Platform for Action.
а также информационные документы, основывающиеся на положениях Пекинской платформы действий.entitled UN Briefing Papers, provides a further example of the Department's efforts to promote in its publications a wider understanding of the activities of the United Nations family.
озаглавленная« UN Briefing Papers», является еще одним примером того, какие усилия предпринимает Департамент для содействия пониманию широкими слоями общественности сути деятельности всей семьи организаций системы Организации Объединенных Наций.generates non-analytical background briefing papers on precedent.
готовящее неаналитические справочные информационные документы по прецедентам.related materials such as daily summaries, briefing papers and notes to correspondents;
связанных с этим материалов, таких, как ежедневные резюме, информационные бюллетени и записки, распространяемые среди корреспондентов;including Briefing Papers and Policy Briefs,
в том числе справочные статьи и аналитические записки,The second edition in the DPI publication series UN Briefing Papers, which was devoted to United Nations work in the area of human rights and entitled“Human Rights Today:
В октябре 1998 года на английском, испанском и французском языках было выпущено типографским способом и в электронном виде второе издание из серии публикаций ДОИ" UN Briefing Papers", посвященное деятельности Организации Объединенных Наций в области прав человекаbackground notes, press releases and briefing papers for use by non-United Nations media, both African and international.
пресс-релизов и информационных документов для использования африканскими и международными средствами массовой информации, не связанными с Организацией Объединенных Наций.press releases and briefing papers for use by the non-United Nations international and African media.
информационных и аналитических материалов на вебсайте, подготовку справочных записок,">пресс-релизов и информационных документов для использования международными и африканскими средствами массовой информации, не связанными с Организацией Объединенных Наций.press releases and briefing papers for use by the non-United Nations international and African media.
информационных и аналитических материалов на вебсайте, подготовку справочных записок,">пресс-релизов и информационных документов для использования международными и африканскими средствами массовой информации, не связанными с Организацией Объединенных Наций.background notes, press releases and briefing papers for use by the non-United Nations international and African media.
пресс-релизов и информационных документов для использования африканскими и международными средствами массовой информации, не связанными с Организацией Объединенных Наций.interviews, briefing papers gathered by non-governmental organizations(NGOs),
interviews and briefing papers gathered by non-governmental organizations,
интервью и справочными документами, собранными неправительственными организациями,The Office prepared comprehensive briefing papers for the Special Representative to facilitate his visits and assisted him in
Отделение подготовило всеобъемлющие брифинговые документы для Специального представителя в целях содействия проведению его поездокto publish these separately as briefing papers.
