Примеры использования Информационных документов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Подготовительный комитет решил просить Группу имплементационной поддержки подготовить восемь справочно- информационных документов, а именно.
The Preparatory Committee decided to request the Implementation Support Unit to prepare eight background information documents as follows.Эти доклады и отчеты будут представлены Региональному комитету на его шестьдесят второй сессии в качестве информационных документов.
These reports will be presented to the Regional Committee at its 62nd session as information documents.следует сохранить такую роль наблюдателей, которая включает возможность выступления на совещаниях и распространения информационных документов.
which may include speaking at meetings and circulating information documents, should be maintained.Кроме того, он благодарит секретариат за подготовку различных справочно- информационных документов и государства- участники за представленную информацию.
In addition, he thanked the secretariat for having prepared various background information documents and States parties for having submitted Серия информационных документов будет содержать результаты авторитетного,
Полный доклад о работе семинара будет представлен участникам на 14- м совещании ВОНТТК в качестве одного из информационных документов.
The full report of the Workshop will be made available to participants in the fourteenth meeting of SBSTTA as an information document.Считается, что сводный обновленный вариант информационных документов и протоколов испытаний,
A consolidated, updated version of the information documents and test reports,Имеется также ряд информационных документов, включая представленную после первой сессии Комитета компиляцию мнений
A number of information documents are also available, including a compilation Представление Секретариатом многочисленных отдельных дополнительных информационных документов весьма затруднило изучение докладов по этой Миссии.
The submission by the Secretariat of numerous separate additional informational papers made examination of the reports on this Mission particularly difficult.Кроме того, ряд информационных документов по этой теме были подготовлены соответствующими партнерами по процессу ОСЕ.
Also, a number of information documents on this theme were prepared by relevant EfE partners.Настоящая записка дополняется целым рядом информационных документов, включая доклад о работе совещания экспертов.
The present note is complemented by a number of information documents, including the report электронные версии для составления списка информационных документов и его размещения в Интернете для информирования КЭП на его специальной сессии в мае 2011 года.
electronic versions for compiling the list of information documents and posting on the Web for CEP's Ряд подготовленных для сессии информационных документов дает хорошие примеры готовых к сотрудничеству организаций
Several of the information documents prepared for Министерством экологии Австралии подготовлен ряд информационных документов в помощь лицам
Environment Australia has prepared a number of information papers to provide a resource to peopleВ результате этого в распоряжении Пленума находится ряд информационных документов, касающихся программы работы
As a result, the Plenary has before it a series of information documents relating to the work programme,Экспертам Комитета был представлен целый ряд информационных документов E/ C. 12/ 1998/ 11, и 13- 23.
A considerable number of background papers were made available to Committee experts E/C.12/1998/11 and 13-23.Существует серия руководящих и информационных документов ЮНИТАР для оказания странам помощи во внедрении регистров выброса
A series of UNITAR guidance and resource documents is available to assist countries in developing a pollutant releaseВ отношении Директивы 2003/ 37/ EC для большей ясности необходимо включить более точную формулировку некоторых элементов информационных документов.
As concerns Directive 2003/37/EC, a more precise wording for some points in the information documents should be included for reasons of clarity.в качестве методического руководства использовалась серия информационных документов.
other relevant stakeholders and were guided by a series of background papers.секретариат представил ряд информационных документов.
the Secretariat presented a number of information documents.
