Примеры использования Britons на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Annually, around 2.5 million Britons take holidays in Turkey,
Some of the Britons had already abandoned the fight
in America's footsteps and signed a land-deal to allow Britons to rent land in Shanghai in perpetuity.
подписали соглашение, позволявшее британским подданным арендовать в Шанхае землю на неопределенный период времени.Named one of the"50 most influential Britons in technology" by The Daily Telegraph, she has also
Вошла в список« 50 самых влиятельных британцев в технологии» по версии газеты The Daily Telegraph;The Britons are an excellent choice of nation,
Бритты- превосходный выбор,Two Britons have been freed on bail after they were arrested following attempts by Greenpeace to occupy an oil platform in the Arctic.
Два Британцы были освобождены под залог после того, как они были арестованы после попытки Greenpeace занять нефтяную платформу в Арктике.1,053,411 Britons had full Indian ethnicity representing 1.8% of the UK's population.
1 053 тыс. британцев имели индийское происхождение, что составило 1, 8% от общего населения страны.In Price's reading, King Arthur represents Charles II, the Britons are the Tories, and the Saxons are the Whigs.
В интерпретации Прайса в образе короля Артура представлен Карл II, бритты- это тори, саксы- виги.Britons Steve Cobby
Британцы Стив КоббиAfter this, there occurred a peaceful period for the Britons, under which Gildas was living at the time he wrote the De Excidio et Conqestu Britanniae.
После этого для бриттов начался мирный период, при котором Гильда жил в момент, когда он написал" На руинах и завоевание Британии.According to Travel Weekly, these are the consequences of a recent incident when four Britons dropped out of the balcony of a private apartment building,
По данным Travel Weekly, это последствия недавнего инцидента, когда четверо британцев выпали с балкона частного многоквартирного дома,He was at his most earnest, desperate to ensure that this was the last battle ever to be fought among the Britons.
Он и в самом деле считал, что эта битва- последняя, в которой бритты сражались между собой.Britons are less likely to afford expensive purchases,
The treaty laid down detailed regulations for Sino-British trade and specified terms under which Britons could reside in the newly opened ports of Shanghai,
В договоре были детально прописаны условия торговли между Великобританией и Китаем, по которым британцы могли проживать в пяти открытых для торговли портах- Шанхае,conquered the southern Britain in the V-VI centuries and displaced the Britons into the continent, where they later founded the French Brittany.
захватили юг Британии в V- VI веке, вытеснив бриттов на материк, где позднее образовалась французская Бретань.Only during last 2 years the number of Britons, using mobile devices for such purposes has doubled.
Только в течение последних 2- х лет количество британцев, использующих для управления денежными средствами мобильные устройства, удвоилось.Led by Canadian guides, the Britons, who had no experience of the harsh Canadian winters,
Под руководством канадских проводников британцам, которые не имели опыта в условиях суровой канадской зимы,Well known Britons born in Kenya include road racing cyclist Chris Froome,
The Age of Kings allows the player to command any one of five historical civilizations: the Britons, Franks, Mongols, Saracens and Japanese.
В игре представлены пять исторических цивилизаций: британцы, франки, монголы, сарацины и японцы.Centwine is known to have fought and won battles against the Britons, but the details have not survived.
Известно, что Кентвин сражался и выигрывал битвы против бриттов, но подробности не сохранились.
