BROAD DEFINITION - перевод на Русском

• широкое определение
• общее определение
• широкого определения
• широким определением
• широкому определению

Примеры использования Broad definition на Английском языке и их переводы на Русский язык

For such purposes the activity of agriculture hereafter called as agriculture"broad definition"1 For complete coverage of agriculture"broad definition" please see ANNEX 1.
Для таких целей сельскохозяйственный сектор далее называемый" широким определением" Полный охват" широкого определения" сельского хозяйства см. в приложении 1.

For other delegations, the broad definition of the term"environment" raised concerns over the potential for multiplicity of claims.
Что касается других делегаций, то широкое определение термина<< окружающая среда>> вызвало озабоченность в связи с возможностью множества требований.

With the broad definition of unemployment, the rate of unemployment in Namibia is estimated to be 34.5% in 2000.
Согласно широкому определению безработицы уровень безработицы в Намибии составлял в 2000 году 34, 5 процента.

BOT uses a broad definition of extremism and is not just concerned with religiously motivated terrorism,
Она предполагает использование широкого определения экстремизма и касается не только терроризма, мотивированного религиозными идеями, но и воинствующего экстремизма левого

technological issues in technology transfer", utilizes a broad definition for technologies in the forest sector.
пользуется широким определением технологий применительно к лесному хозяйству.

Two definitions of electronic transactions were approved in September 2000- a broad definition and a narrow definition..
В сентябре 2000 года были одобрены два определения электронных сделок- широкое определение и узкое определение..

According to the comparatively broad definition in the Code of Criminal Procedure, the“injured party” is
Согласно сравнительно широкому определению в Уголовно-процессуальном кодексе" потерпевшим" является любое лицо,

The absence of clear criteria and the broad definition of extremism makes it possible to apply this article of the Criminal Code arbitrarily, which raises concerns.
В отсутствие четких критериев и наличия широкого определения экстремизма вызывает опасение возможность произвольного применения данной статьи Уголовного кодекса.

contained an extremely broad definition of genocide ideology
содержится чрезвычайно широкое определение идеологии геноцида

Article 287 of the Criminal Code did not reflect the broad definition of torture contained in the Convention against Torture or the provisions of the Covenant.
Статья 287 Уголовного кодекса не отражает широкого определения пытки, которое содержится в Конвенции против пыток или в положениях Пакта.

The Human Rights and Citizenship Branch is involved in educational initiatives which relate to a broad definition of human rights,
Отделение по правам человека и вопросам гражданства принимает участие в реализации образовательных инициатив, имеющих отношение к широкому определению прав человека,

The problem also exists with respect to vague and too broad definition of powers of court chairpersons for example.
Проблемным также является нечеткое и слишком широкое определение полномочий председателей судов например.

We are committed to finding a broad definition of that concept, which, it should be understood, should be constructively observed
Мы привержены поискам широкого определения этой концепции, которая-- и это следует понимать-- должна конструктивно соблюдаться при выполнении обязательств,

other types of communal establishments that meet the broad definition of collective living quarters given above.
другие типы коммунальных организаций, которые удовлетворяют широкому определению коллективных жилых помещений, приведенному выше.

as it provides for inter alia a broad definition of terrorism.
о борьбе с терроризмом, поскольку он предусматривает, среди прочего, широкое определение терроризма.

had been consistently concerned about draft article 82 and an overly broad definition of"volume contract.
постоянно выражает обеспокоенность по поводу проекта статьи 82 и излишне широкого определения" договора об организации перевозок.

Table 1 provides a list of the detailed I-O commodities included in the broad definition of outsourcing.
В таблице 1 приводится перечень подробных категорий ЗВ, включенных в широкое определение аутсорсинга.

The 1991 NPHC did not capture information that could be used for the broad definition of unemployment.
В 1991 году NPHC не собирала информацию, которая могла бы быть использована для широкого определения безработицы.

verification, some noted a preference for a broad definition of stocks.
некоторые участники отдали предпочтение в пользу широкого определения запасов.

The SPT understands that the Constitutional Court has attempted to bridge this gap by providing a broad definition of torture.
ППП принимает к сведению, что Конституционный суд предпринял попытку восполнить этот пробел с помощью широкого определения пытки.