BROADER DEFINITION - перевод на Русском

• более широкое определение
• расширенное определение
• более общее определение
• более широкого определения
• более широкому определению
• более широким определением
• расширение определения
• более широкой концепции

Примеры использования Broader definition на Английском языке и их переводы на Русский язык

A broader definition must be adopted such as the one chosen in the draft criminal code.
Необходимо принять более широкое определение, подобное тому, которое используется в проекте Уголовного кодекса.

Under this broader definition, several other enantiornitheans, such as Enantiophoenix,
Согласно этому более широкому определению, в семейство попали несколько других энанциорнисовых птиц,

not be physically traced back to the operator, if strict liability was preferred, a broader definition of environmental harm should be avoided.
ущерб нельзя физически проследить обратно к оператору, если отдается предпочтение строгой ответственности, следует избегать более широкого определения экологического вреда.

A broader definition of the term would include work that addresses the social
Более широкое определение этого термина будет включать работы, в котором рассматриваются социальные

The report noted that an analysis of Governments' replies had showed that a broader definition of poverty was starting to be put in place.
В докладе отмечалось, что анализ ответов правительств свидетельствует о начале разработки более широкого определения нищеты.

Weaver employs a broader definition of violence that extends the meaning of the word to cover"harm or damage",
Уивер использует более широкое определение насилия, которое расширяет смысл слова для покрытия понятия« вред

For instance, environmental NGOs tend to use a broader definition of illegal logging than representatives of industry
Например, природоохранные НПО используют более широкое определение незаконных рубок, чем представители промышленности

See the broader definition of sustainable development adopted by the United Nations Conference on Environment and Development UNCED.
См. более широкое определение устойчивого развития, принятое Конференцией Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию ЮНСЕД.

Others have suggested a broader definition, which would include other kinds of trade measures contained in multilateral environmental agreements.
Другие предложили более широкое определение, которое включало бы другие виды торговых мер, изложенных в многосторонних природоохранных соглашениях.

These numbers would be higher if a broader definition of how national EHR systems can be structured and governed was considered.
Эти цифры были бы выше, если бы использовалось более широкое определение структуры и механизмов управления системой ЭМК.

including a broader definition of genocide and the establishment of racism,
в том числе расширенное определение геноцида и квалификация расизма,

However, the Commission appears to be seeking a broader definition, which does not seem satisfactory.
Тем не менее Комиссия, судя по всему, склоняется к принятию более широкого определения, которое вряд ли может считаться приемлемым.

A broader definition would be more satisfactory, leaving it to
Целесообразнее ввести более широкое определение, с тем чтобы решать в каждом конкретном случае,

It is suggested that the General Assembly consider a broader definition, since an increasing proportion of United Nations activities fall outside of the development and humanitarian realm.
В этой связи предлагается, чтобы Генеральная Ассамблея рассмотрела вопрос о более широком определении, поскольку все более значительная часть деятельности Организации Объединенных Наций выходит за рамки вопросов развития и гуманитарных вопросов.

If the national legislation includes a broader definition of“public official”, such a definition
Если национальное законодательство содержит более широкое определение понятия“ публичное должностное лицо”,

For really effective prevention, a broader definition of security is vital
Для действительно эффективного предупреждения необходимо более широкое толкование безопасности, которое должно включать в себя экономические

The broader definition of environment in the context of the draft principles opens possibilities for further developments of the law in the liability aspects.
Широкое определение окружающей среды в контексте проектов принципов открывает возможности для дальнейшего развития международного права в части, касающейся ответственности.

It is important to note that the current publication adopts a broader definition of natural capital than the SEEA Central Framework.
Важно отметить, что в данной публикации принято более широкое определение природного капитала, чем в Центральной основе СЭЭУ.

any reliance on strict liability excluded a broader definition of environmental harm.
любое использование строгой ответственности исключает широкое определение экологического вреда.

But there is a broader definition that holds that civil society embraces an even wider diversity of spaces, actors and institutional forms that
Но есть и более широкое определение, согласно которому гражданское общество охватывает даже еще более широкое разнообразие сфер действия действующих субъектов