BUDGETARY PROCESSES - перевод на Русском

• бюджетные процессы
• бюджетных процедур
• бюджетных процессов
• бюджетных процессах
• бюджетном процессе

Примеры использования Budgetary processes на Английском языке и их переводы на Русский язык

During the biennium, the Service will continue taking advantage of technological innovations to streamline financial and budgetary processes and to strengthen monitoring, financial control and reporting.
В течение двухгодичного периода Служба будет продолжать всемерно использовать технические достижения в целях рационализации финансовых и бюджетных процессов и усиления наблюдения, укрепления финансового контроля и улучшения отчетности.

Governments reported integrating gender perspectives in their budgetary processes at national, regional
Правительства сообщили как о важных достижениях об обеспечении учета гендерных аспектов в своих бюджетных процессах на национальном, региональном

execution of all policies and budgetary processes to support gender equality and empowerment.
осуществлении всех стратегий и бюджетных процессов в целях содействия равенству полов и расширению прав и возможностей женщин.

to participate in policy and budgetary processes.
участвовать в политических и бюджетных процессах.

During the biennium, the Service will continue to take full advantage of technological innovations so as to streamline financial and budgetary processes further and to strengthen monitoring,
В течение двухгодичного периода Служба будет продолжать всемерно использовать технические достижения для дальнейшей рационализации финансовых и бюджетных процессов и для усиления наблюдения,

Explicit attention to these goals in the budgetary processes at the national, regional and international levels is essential.
Особое значение имеет непосредственное уделение внимания этим целям во всех бюджетных процессах на национальном, региональном и международном уровнях.

national budgetary processes and key economic sector strategies.
национальных бюджетных процессов и ключевых стратегий экономического сектора.

The explicit attention to these goals in all budgetary processes at the national and international levels is essential.
Особое значение имеет необходимость уделения непосредственного внимания этим целям во всех бюджетных процессах на национальном и международном уровнях.

In terms of budgetary processes, there is a distinct lack of federalism in the Russian Federation.
На деле никакого федерализма( с точки зрения бюджетных процессов) в Российской Федерации нет.

policy and budgetary processes.
в политических и бюджетных процессах.

Annual budgetary processes to review the impact of macroeconomic and sector policies on
Все чаще используются ежегодные бюджетные процедуры для анализа воздействия макроэкономической

Disaster risk-reduction strategies should be considered within broader development frameworks and multisectoral budgetary processes that address these inequities.
Стратегии по сокращению рисков от бедствий следует рассматривать в более широких рамках развития, а также в рамках многосекторального бюджетного процесса, который мог бы учитывать эти несоответствия.

It also underlines the importance of the effective engagement of civil society in policy development and budgetary processes, as appropriate.
Он также особо отмечает важное значение действенного привлечения, в соответствующих случаях, гражданского общества к разработке политики и бюджетному процессу.

Consequently, their budgetary processes are directly affected by the delivery, timing and composition of aid.
Поэтому форма и сроки предоставления и структура внешней помощи напрямую влияют на ход бюджетного процесса в этих странах.

gender-based violence in sustainable development in national planning and budgetary processes.
гендерного насилия при национальном планировании устойчивого развития в рамках бюджетных процессов.

At present, the said Department is working on amending the Falekaupule Act 1997 to accommodate women's participation in Kaupule budgetary processes.
В настоящее время упомянутый Департамент работает над поправками к Закону о Фалекаупуле 1997 года с целью предоставления женщинам возможностей для участия в процессах по бюджетным вопросам в Каупуле.

It is also unclear whether funding from market mechanisms would remain outside national budgetary processes.
Также не совсем ясно, будет ли финансирование по линии рыночных механизмов попрежнему производиться вне национальных процессов бюджетирования.

including budgetary processes.
в том числе в бюджетные процессы.

In addition, for the first time, all of Kosovo's municipal assemblies completed their budgetary processes for 2004 before the promulgation of the 2004 budget,
Кроме того, впервые все муниципальные скупщины Косово завершили свои бюджетные процессы на 2004 год до обнародования бюджета 2004 года,

Consistent with the terms of reference, this study does not address national budgetary processes, new and additional sources of funding
В соответствии с кругом ведения в настоящем исследовании не рассматриваются национальные бюджетные процессы, новые и дополнительные источники финансирования,