БЮДЖЕТНЫЕ ПРОЦЕССЫ - перевод на Английском

• budgetary processes
• budget processes

Примеры использования Бюджетные процессы на Русском языке и их переводы на Английский язык

а также бюджетные процессы во франкоговорящих странах.
for civil society organizations, and Francophone budgetary processes.

планах развития, включая бюджетные процессы, повысился за счет укрепления в 11 странах национальных организационных механизмов для улучшения положения женщин в политической и экономической сферах.
including the budgetary process, was enhanced by strengthening national institutional mechanisms for the advancement of women in the political and economic spheres in 11 targeted countries.

планах развития, включая бюджетные процессы, и эффективная подготовка старших должностных лиц, работающих в национальных учреждениях
including the budgetary processes, and the effective training of senior officials from national institutions in gender analysis

налаженные бюджетные процессы, прозрачная структура бизнеса- то, что помогает нашей Компании оставаться стабильной,
well-established budgeting procedures, transparent business structure- all these help our company maintain stability

также деятельности по осуществлению Конвенции о правах ребенка во все аспекты национального развития, включая бюджетные процессы, благодаря которым планы и программы обеспечиваются необходимыми ресурсами;
Rights of the Child in all aspects of national development, including the budgetary processes through which plans and programmes are translated into resource commitments;

программах развития, включая бюджетные процессы, с тем чтобы добиться целей равенства мужчин
including budgetary processes, in order to achieve the goals of gender equality,

В истекшем году в бюджетные процессы как Организации Объединенных Наций,
Over the past year, changes have taken place in the budgeting process of both the United Nations

накануне совещаний Рабочей группы, с тем чтобы помочь государствам- членам лучше понять бюджетные процессы Организации Объединенных Наций и ЮНКТАД, а также документы, представляемые Рабочей группе;
assist member States to gain a better understanding of United Nations and UNCTAD budgetary processes and of the documents presented to the Working Party;

нормативные акты и законы; и бюджетные процессы( задачи 1- 4);
policies and laws; and budget processes(outcomes 1-4);(b)

нормативные акты и законы; и бюджетные процессы( задачи 1- 4);
policies and laws; and budget processes(outcomes 1-4);(b)

законодательные и бюджетные процессы; межведомственная коммуникация;
legislative and budget processes; institutional communication;

Iv процессами, не зависящими от национальных бюджетных процессов( Норвегия, MISC. 5/ Add. 2);
Processes that are independent of national budgetary processes(Norway, MISC.5/Add.2);

Ключевые вопросы могли бы быть увязаны с управлением государственными финансами и бюджетными процессами.
Key issues would be related to public financial management and budget processes.

Бюджетный процесс является важным элементом достижения целей Организации.
The budget process was an important element in the attainment of the Organization's objectives.

Бюджетный процесс на местах.
Field budget process.

Поддержка участия граждан в бюджетном процессе на местном уровне.
To support the participation of citizens in the State budget process at the local level.

Весь бюджетный процесс дезорганизован.
The entire budgetary process had become disorganized.

Бюджетный процесс на двухгодичный период обходится более чем в 20 млн. долларов.
The cost of the budgetary process for a biennium exceeds $20 million.

По мнению Инспекторов, бюджетный процесс после проведения любых реформ должен быть более эффективным по затратам.
The Inspectors believe any reformed budgetary process must be more cost efficient.

Недостатки нынешнего бюджетного процесса в Организации Объединенных Наций.
Shortcomings of the Current United Nations Budgetary Process.