BUILDING REGULATIONS - перевод на Русском

• строительных норм
• строительные правила
• строительные нормативы
• правилами строительства
• строительных положениях
• строительные нормы
• строительных правил
• строительным нормам
• норм в строительства
• постановления о строительстве

Примеры использования Building regulations на Английском языке и их переводы на Русский язык

our experience and building regulations.
нашему опыту и строительным нормам.

construction, including building regulations and their application, as well as for basic urban planning;
связанные с землепользованием и строительством, включая строительные нормы и их применение, а также за решение основных вопросов городского планирования; и.

sanitary ware particularities, building regulations and also other details,
сантехнические особенности, строительные нормы и множество вещей,

Active means to encourage energy efficiency include building regulations, financial support,
В число средств, активно способствующих повышению энергоэффективности, входят такие элементы, как строительные нормы, финансовая поддержка

sanitation, building regulations, beautification, water supply,
санитария, строительные нормы, благоустройство, водоснабжение,

Insulation standards incorporated in the building regulations(1991) for new buildings are expected to reduce CO2 emissions from this source by 2 per cent by 2000.
Как ожидается, нормы изоляции, которые были установлены в строительных нормативах( 1991 год) для новых зданий, обеспечат к 2000 году сокращение выбросов CO2 из этого источника на 2.

In accordance with the building regulations for fi re protection every building must be divided into fi re compartments.
В соответствии со строительными нормами по противопожарной защите каждое здание должно быть разделено на изолированные друг от друга помещения.

Equipment of the premise for people with disabilities in accordance with the state building regulations.
Как оборудовать помещения для нужд лиц с инвалидностью и других маломобильных групп населения в соответствии с государственными строительными нормами?

not exempt from the obligation to perform works in accordance with the building regulations and safety regulations..
не освобождает от обязанности выполнения работ согласно со строительными правилами и правилами по технике безопасности.

the low heating demand of the residential building undercuts today's building regulations by 50 per cent.
низкая отопительная нагрузка жилого здания на 50% меньше, чем это предусмотрено актуальными строительными правилами и нормами.

Ensure that building regulations adequately protect children by reducing the risk of falls on building and construction sites;
Обеспечивать надлежащую защиту детей в рамках строительных правил за счет уменьшения опасности падений на строительных объектах и площадках;

Building regulations introduced in 1994 stress performance standards rather than detailed specifications.
В выпущенных в 1994 году строительных постановлениях основной акцент делается на нормы, определяющие функционирование, а не на детальные технические условия.

The building regulations made thereunder have been reviewed
Принятые на основании этого закона правила строительства зданий были пересмотрены

While the building regulations lay down minimum requirements,
Если в строительных положениях изложены минимальные требования,

new town planning and building regulations are to be defined and the financing of urban services is to be strengthened.
новых градостроительных и строительных постановлений и улучшение финансирования городских услуг.

consent of the competent authorities and taking into consideration the building regulations of the host country.
Орган производит такие изменения с согласия компетентных властей и с учетом строительных правил страны пребывания.

As an example, a new set of building regulations came into force on 30 June 2010.
Например, 30 июня 2010 года вступили в силу ряд правил в отношении зданий.

The residential development ROYAL TOWER is built in compliance with all fire regulations and State Building Regulations, and all fire measures in the house are coordinated with the Ministry of Regional Development,
Жилой комплекс ROYAL TOWER построен с соблюдением всех противопожарных норм и Государственных строительных норм( ДБН), а все противопожарные меры в доме согласованы с Министерством регионального развития,

the Health Act are stipulated, to uphold the building regulations and health rights relating to citizens with regard both to building norms
Закон о здравоохранении призваны обеспечивать соблюдение норм в области строительства и уважение прав граждан в области здравоохранения через призму стандартов строительства

no compliance with planning or building regulations.
без соблюдения планировочных или строительных норм.