BUREAU APPROVED - перевод на Русском

• бюро одобрило
• президиум одобрил
• бюро утвердило
• президиум утвердил

Примеры использования Bureau approved на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Bureau approved the provisional agenda of the Conference's 2009 plenary session subject to the comments above.
Бюро одобрило предварительную повестку дня пленарной сессии Конференции 2009 года с учетом вышеизложенных замечаний.

The Bureau approved the report and congratulated the UNECE Statistical Division with the work well done.
Бюро одобрило доклад и выразило Отделу статистики ЕЭК благодарность за успешно проделанную работу.

To implement this decision, the Bureau approved in February 2006 a common procedure for the preparation and adoption of the various products(e.g. standards, recommendations, handbooks) by the Conference
В целях осуществления данного решения Бюро одобрило в феврале 2006 года единую процедуру подготовки и принятия различных продуктов( например,

In February 2006, the Bureau approved the proposals for coordination of technical cooperation in the UNECE region prepared by the UNECE secretariat in cooperation with Eurostat
В феврале 2006 года Бюро одобрило предложения по координации технического сотрудничества в регионе ЕЭК ООН, подготовленные секретариатом ЕЭК ООН

The Bureau approved the biennial programme plan as proposed for subprogramme 5, Question of Palestine,
Бюро одобрило двухгодичный план по программам, предлагаемый по подпрограмме 5<<

At its meeting in July 2013, the Bureau approved the provisional agenda for the sixth session.
На своем совещании, состоявшемся в июле 2013 года, Бюро одобрило предварительную повестку дня шестой сессии.

The bureau approved the programme presented to them
Президиумы утвердили представленную им программу

The bureau approved the proposed organization of work on the understanding that,
Бюро одобрило предлагаемую организацию работы при том понимании,

Noting the above, the Bureau approved the credentials of representatives of all Parties,
С учетом вышеизложенного Президиум одобрил полномочия представителей всех Сторон при том понимании,

The Bureau approved a questionnaire based on paragraph 38 of the Belgrade Ministerial Declaration
Бюро утвердило вопросник, подготовленный на основе пункта 38 Белградской декларации министров,

The Bureau approved in 2004 a project on research for particulate matter emission inventory improvement in the Commonwealth of Independent States, taking the example of Belarus, to cover the 2005 contribution from Belarus.
Президиум утвердил в 2004 году исследовательский проект в целях совершенствования кадастров выбросов твердых частиц в Содружестве Независимых Государств на примере Беларуси в целях покрытия взноса Беларуси за 2005 год.

The Bureau approved in 2006 a project on further research to improve the inventory of particulate matter emissions in the Commonwealth of Independent States, taking the example of Belarus,
В 2006 году Президиум утвердил проект по проведению дальнейшего исследования по вопросу о совершенствовании кадастра выбросов твердых частиц в Содружестве Независимых Государств по примеру Беларуси,

Based on the proposal of the President, the Bureau approved the credentials of representatives of all Parties,
На основе предложения Председателя Президиум принял полномочия представителей всех Сторон при том понимании,

The Bureau approved Informal document No. 6, prepared by the secretariat and containing an overview of activities as follow-up to Rio+20
Бюро утвердило подготовленный секретариатом неофициальный документ№ 6 с обзором мероприятий в связи с последующей деятельностью в контексте" Рио+ 20"

Furthermore, at its 37th meeting, the Bureau approved the 1998 proposal of Belarus to contribute in kind to MSC-E through further research
Кроме того, на своем тридцать седьмом совещании Президиум одобрил предложение Беларуси продолжить исследование и уточнение коэффициентов выбросов

The Bureau approved in 2007 a proposal by Belarus on further research to improve the inventory of particulate matter emissions in CIS, taking the example of Belarus, as a voluntary in-kind contribution for 2008, on the condition that it should be
В 2007 году Президиум утвердил предложение Беларуси в отношении проведения дальнейшего исследования по вопросу о совершенствовании кадастра выбросов твердых частиц в СНГ по примеру Беларуси в качестве добровольного взноса натурой за 2008 год при том условии,

The Bureau approves the guidance for contributors by a written procedure.
Бюро утверждает руководство для составителей оценки письменной процедурой.

They also requested that the Committee or its Bureau approve draft materials such as questionnaires before they are sent out.
Они также просили, чтобы Комитет или его Бюро утверждали проекты таких документов, как вопросники, до их рассылки.

The Bureau approves submission to the Ad Hoc Working Group of the Whole
Бюро утверждает представление Специальной рабочей группе полного состава

the Bureau may decide that the document should not be made public before the Bureau approves the final draft;
документа Бюро может принять решение о том, что документ должен быть опубликован до одобрения Бюро его окончательного варианта.