BUREAU REQUESTED - перевод на Русском

• бюро просило
• президиум просил
• бюро поручило
• президиум поручил
• бюро обратилось с просьбой
• бюро попросило
• президиум предложил
• бюро предложило

Примеры использования Bureau requested на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Bureau requested the Chairperson to transmit to the Bureau of the Economic
Бюро просило Председателя препроводить Бюро Экономического

To facilitate the further discussion, the Bureau requested the secretariat to provide the Committee with more information, in particular about
С целью облегчения дальнейших обсуждений Президиум просил секретариат представить Комитету дополнительный объем информации,

The Bureau requested the secretariat to transmit an official invitation together with the draft agenda to the various Chairs, providing them sufficient
Бюро поручило секретариату передать председателям различных групп- вместе с проектом повестки дня- официальное приглашение,

The Bureau requested that the report on progress in the implementation of the Strategy include an executive summary.
Бюро просило, чтобы в докладе о ходе осуществления Стратегии было предусмотрено резюме.

The Bureau requested MSC-E to provide the Steering Body with short end-of-project reports on near-source deposition and hemispheric modelling of acidifying pollutants at the twenty-first session.
Президиум просил МСЦ- В представить Руководящему органу на двадцать первой сессии короткие заключительные доклады о результатах осуществления проектов по осаждениям вблизи источников и моделированию переноса подкисляющих загрязняющих веществ на уровне полушарий.

The Bureau requested the secretariat to submit Informal document No. 6 to the Committee as background paper for discussion at its seventy-fifth session.
Бюро поручило секретариату представить неофициальный документ№ 6 Комитету на его семьдесят пятой сессии для обсуждения в качестве справочного документа.

Due to the very limited number of responses, the Bureau requested the secretariat to continue the collection of"needs", extending the deadline
Вследствие весьма ограниченного числа ответов Бюро просило секретариат продолжить сбор информации о" потребностях",

The Bureau requested the secretariat to respond to Ukraine inviting Ukrainian experts to finalize the proposal in consultation with CCC to ensure that it provided a valuable contribution to EMEP.
Президиум просил секретариат дать ответ Украине и пригласить украинских экспертов для окончательной доработки предложения в консультации с КХЦ, с тем чтобы это предложение стало ценным вкладом для ЕМЕП.

In particular, the Bureau requested the secretariat to include in the document,
В частности, Бюро поручило секретариату отразить в этом документе,

The Bureau requested the Secretariat to assist in transmitting the document to Parties and other stakeholders by e-mail,
Бюро просило секретариат оказать помощь в деле передачи документа Сторонам

The Bureau requested the secretariat to remind Tajikistan to report on the implementation of the basic tasks had still not been implemented at the time of the fourth meeting of the Conference of the Parties.
Президиум просил секретариат напомнить Таджикистану о необходимости доложить о выполнении основных задач, которые еще не были выполнены во время четвертого совещания Конференции Сторон.

The Bureau requested the secretariat to inform the Chairs of subsidiary bodies that the time limit for their presentations will be limited,
Бюро поручило секретариату проинформировать председателей вспомогательных органов о том, что время их выступления будет ограничено, скорее всего максимум 5 минутами,

The Bureau requested that the secretariat prepare a conference room paper on this issue to provide the necessary background information.
Бюро просило секретариат подготовить документ зала заседаний по этому вопросу, содержащий необходимую справочную информацию.

At its eleventh meeting, the Bureau requested the secretariat to work with Albania in preparing the fact-finding mission.
На своем одиннадцатом совещании Президиум просил секретариат провести вместе с Албанией работу по подготовке миссии по установлению фактов.

The Bureau requested the secretariat to prepare an additional explanatory note for the Committee outlining the justification for
Бюро поручило секретариату подготовить дополнительную пояснительную записку для Комитета с изложением обоснования

As a follow-up to the in-depth review, the Bureau requested the secretariat to organize a seminar to discuss how to improve poverty measurement.
В качестве последующей деятельности по итогам углубленного анализа Бюро просило секретариат организовать семинар для обсуждения путей совершенствования измерения бедности.

The Bureau requested the Executive Secretary to conclude a host country agreement with the Government of India on arrangements for COP 8.
Президиум просил Исполнительного секретаря заключить с правительством Индии соглашение с принимающей Стороной в отношении организации КС 8.

To facilitate the choice of a conference venue, the Bureau requested the secretariat to circulate the country requirements to host a ministerial conference.
С целью облегчения выбора места проведения конференции Бюро поручило секретариату распространить требования к стране, желающей принять конференцию министров.

The Bureau requested the Guidelines to be sent to all members of the Conference for electronic consultation
Бюро просило направить Руководящие принципы всем членам Конференции для проведения электронных консультаций

The Bureau requested that the recommendations from three major regional workshops
Президиум просил объединить в группы и распределить по степени