BYZANTINE STYLE - перевод на Русском

• византийском стиле
• византийского стиля
• византийский стиль

Примеры использования Byzantine style на Английском языке и их переводы на Русский язык

External and internal appearance of the temple designed by architects in Byzantine style what built in the time of ancient Russian churches of Saint Volodymyr
Внешний и внутренний облик храма задуман архитекторами в старовизантийском стиле, какими строили древнерусские храмы во времена Владимира Святого

From the West, a Byzantine style church adjoins the palace. Monighetti rebuilt the church of the Potocki's catholic chapel.
С западной стороны к дворцу примыкает церковь в византийском стиле, перестроенная еще Монигетти из католической часовни Потоцких.

For a short period preceding the disastrous Russo-Japanese War, Byzantine style apparently became the choice of state,
В короткий период, предшествовавший катастрофической русско-японской войне, византийский стиль, по-видимому, стал официальным выбором государства,

mastering modes of ecclesiastic chant in theory and practice, the Byzantine style of interpretation and chanting liturgical hymns, both in Church Slavonic and Greek.
изучение осмогласной системы церковного пения в теории и практике, византийском стилю пения, а также и пению литургических песнопений на церковнославянском и греческом языках.

The church was built in the traditional Byzantine style from 1963 to 1966
Церковь была построена в 1963- 1966 годах в традиционном византийском стиле и украшен современными фресками,

In the fifth century, over the tomb of the Ever-Virgin cut in stone, there stood a richly decorated byzantine style church, and there were only twenty steps,
В пятом столетии над высеченной в скале гробницей Приснодевы стояла богато изукрашенная церковь византийского стиля, а ступеней было всего двадцать, но с тех пор

absorbed elements of Romance and Byzantine styles, and is also flavored with Mauritanian, Gothic, and Bukovinian motifs.
впитал элементы романского и византийского стиля, приправленные мавританскими, готическими и буковинскими мотивами.

a masterpiece of European Gothic and Byzantine styles, was started.
начато строительство нового дворца, шедевра европейского готического и византийского стилей.

This Byzantine style monastery was built in the 12th century.
Этот византийский монастырь стиле был построен в 12th веке.

The Great Synagogue combines elements of Byzantine style and Gothic characteristics.
Большая синагога сочетает в себе элементы византийского и готического архитектурного стиля.

St. Catherine Seven-Altar Cathedral in Ekaterinodar as an Architectural Monument of Byzantine Style.
Екатеринодарский Семипрестольный собор Святой Екатерины- памятник архитектуры византийского стиля.

Stunning combination of the Byzantine style with a pure flavor Bukovynian,
Потрясающее сочетание византийского стиля с чисто буковинским колоритом,

rare for the Ural region monument of church architecture of the late"Byzantine style.
редким для уральского региона памятником церковного зодчества позднего этапа« византийского стиля».

The church was constructed in the form of a cross in Byzantine style and is made of red bricks and has two towers.
Здание было построено в виде креста в византийском стиле из красного кирпича, имеет две башни.

The new mosque has traits of a Byzantine style, this 6-storey building is crowned with a few different sizes of minarets,
Новая мечеть имеет черты византийского стиля, это 6- этажное сооружение венчает несколько различных по размеру минаретов,

built in 1901 in Serbian and Byzantine style.
построенный в 1901- ом году в сербско- византийском стиле.

Built in Russian and Byzantine style, it is recognized as unique architectural monument of the early 20th century
Выполненный в русско- византийском стиле, он признан уникальным памятником архитектуры начала XX века

which blends Old Russian traditions with some elements of Byzantine style, and murals.
сочетающим в себе древнерусские традиции с элементами византийского стиля и потолочной росписью.

The art of the region of Tuscany in the late 13th century was dominated by two masters of the Byzantine style, Cimabue of Florence
В искусстве региона Тоскана конца XIII века доминировали два живописца, работающие в византийском стиле, Чимабуэ из Флоренции

ornaments- which remind one of the Byzantine style of painting- are all due to the piety of the monk-ascetics,
орнаменты- напоминающие византийский стиль живописи- являются благочестивою работою монахов- отшельников,