ВИЗАНТИЙСКИЙ - перевод на Английском

• byzantine
• byzantium
• constantinian

Примеры использования Византийский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аллагион( греч. ἀλλάγιον)- византийский военный термин, обозначавший воинскую часть.
The allagion(Greek: ἀλλάγιον) was a Byzantine military term designating a military unit.

Скржинской.// Византийский временник.
Biri(비리국, 卑離國), present-day Gunsan.

Метаморфозы 22, 4 Стефан Византийский.
Harpocration, A22; Stephanus of Byzantium.

Иоанн Дука- византийский политический деятель.
David Tosul is a Vanuatuan politician.

Гербы: Заметили ли вы, что византийский и императорский российский гербы похожи?
Emblems: Have you noticed that the Byzantine and Russian coat of arms look alike?

Имперские права русских каганов и князей на византийский престол были нарушены,
Imperial rights Russian Hagan and Princes on the Byzantium throne have been broken,

В часах« Византийский крест» использование драгоценных металлов осмыслено художественно
In the watch"Constantinian cross" precious metals application is interpreted artistically

В Византийский период Базилика представляла собой церковь- мартириум, то есть церковь на местах смерти
During the Byzantium period of the Basil represented Church- martirium that is Church on places of death

Равносторонний византийский крест, вписанный в круг циферблата, лежит в основе художественного и символического образа часов.
At the heart of the watch artistic appearance and symbolism there lies an Equilateral Constantinian cross inscribed in the face circle.

Философ VI века Стефан Византийский в своем сочинении Ethnica также утверждал,
In his Ethnica, Stephanus of Byzantium also states that Graecus, the son of Thessalus,

выиграли битву и уничтожили византийский флот 100.
have destroyed the Byzantium fleet.

отстоять свои права на византийский трон.
to defend the rights on the Byzantium throne.

Всех потомков Иисуса Христа можно называть Златоустами или на византийский лад- Назарянами.
Jesus Christ's all descendants it is possible to name Zlatoust' or on Byzantium like- Nazareth's.

Леонтий Византийский, Леонтий Иерусалимский,
Leontius of Byzantium, Leontius of Jerusalem,

В 554 году около реки византийский полководец Нарсес разбил франко- алеманнскую армию во время Готских войн.
In 554, the Byzantine general Narses defeated a Frankish-Alamannic army near this river, during the Gothic War.

Однако через некоторое время византийский контингент повернул обратно,
At some point, however, the Byzantine contingent was sent back,

Географ Стефан Византийский написал географический словарь в VI веке, который, хотя сейчас
The geographer Stephanus of Byzantium wrote a geographical dictionary(which currently has missing parts)

В 1302 году сын Андроника Михаил IX Палеолог и византийский полководец Георгий Музалон были разбиты в битвах при Магнезии и Бафее.
A further defeat on Andronicus' son Michael IX and the Byzantine general George Mouzalon occurred at Magnesia and Bapheus in 1302.

Около 1198 года византийский император Алексей III Ангел,
In circa 1198, Alexios was chosen by Emperor Alexios III,

Фауст Византийский( Фавстос Бузанд)- армянский историк,
Faustus of Byzantium(also Faustus the Byzantine, Armenian: Փավստոս Բուզանդ,