ALEXIOS - перевод на Русском

• алексей
• алексиос
• алексея

Примеры использования Alexios на Английском языке и их переводы на Русский язык

married Euphrosyne Kastamonitissa, by whom he had nine children including emperors Alexios III Angelos and Isaac II Angelos.
от которой у него было девять детей, включая будущих императоров: Алексея III и Исаака II. Исаак Ангел- военный губернатор Киликии.

Kuršanskis suggests that Alexios also intrigued in the internal politics of the Seljuk Sultanate,
Куршанскис предполагает, что Алексей также интриговал против султана Кей- Кавуса,

The two families also intermarried: John's mother Maria was the daughter of Alexios Komnenos, eldest son and co-emperor of Emperor John II Komnenos r.
Эти два рода были родственниками: мать Иоанна Мария являлась дочерью старшего сына императора Иоанна II Комнина- Алексея.

The first known member of the family is Alexios Doukas Philanthropenos,
Первым известным представителем династии был Алексей Дука Филантропен,

The novel describes the events of the reigns of Manuel I, Alexios II, and Andronikos I through the eyes of Agnes.
О Агнес Французской, глазами которой увидены события эпохи Мануила I, Алексея II и Андроника I Комниных. и другие романы.

After the defeat, Alexios left 500 Varangians to garrison Kastoria in an unsuccessful attempt to halt the Norman advance.
После поражения Алексей оставил 500 варягов в замке Кастория, который норманны смогли взять только после длительной осады.

In spring 1200, Alexios III pretended to be willing to begin negotiations, and sent Alexios Palaiologos to meet the rebel.
Весной 1200 года император Алексей III Ангел притворился, что готов начать переговоры, и отправил своего зятя Алексея Палеолога, чтобы встретить Иванко.

1351, Alexios III married Theodora Kantakouzene,
20 сентября 1351 года Алексей III женился на Феодоре Кантакузине,

Alexios's father was probably the sebastos and megas hetaireiarches George Palaiologos, the son or grandson of Alexios I Komnenos's staunchest supporter George Palaiologos.
Вероятно, отцом Алексея был себастос и великий гетайр Георгий Палеолог, сын или внук византийского военачальника Георгия Палеолога, активного сторонника императора Алексея I Комнина.

first complete Russian edition of the historical account written by the Byzantine princess about the reign of her father, Emperor Alexios I Komnenos of Byzantium 1081-1118.
свет его книга« Алексиада» Анны Комниной- первый полный русский перевод повествования византийской принцессы о царствовании ее отца- императора Алексея Комнина 1081- 1118.

The paper was drafted by Alexios Antypas(Central European University,
Документ был подготовлен Алексиосом Антипасом( Центрально- Европейский университет,

Almost immediately, he had to help the Emperor defend his throne against a revolt, led by General Alexios Branas.
Практически сразу Конрад был вынужден помогать императору защитить свой трон против мятежников во главе с Алексеем Враном.

led by the Emperor Alexios I Komnenos r.
возглавляемыми императором Алексеем I Комнином и норманнами Южной Италии под руководством Роберта Гвискара.

Alexios I Komnenos(1081-1118), was forced to call upon the assistance of the Venetians,
Вступивший на престол Алексей I Комнин( 1081- 1118) был вынужден призвать на помощь венецианцев,

Thus, in 1092, Alexios I carried out a comprehensive monetary reform,
В таких условиях в 1092 году Алексей I провел масштабную денежную реформу,

Guiscard, however, had been informed of Alexios' arrival by his scouts and on the night of October 17, he moved his army from the peninsula to the mainland.
Разведчики сообщили Гвискару о прибытии Комнина, и в ночь на 17 октября его войска перешли с полуострова на материк.

Here he remained until the accession of Alexios I Komnenos in 1081,
Здесь он оставался вплоть до вступления на престол Алексея I Комнина в 1081 году,

In circa 1198, Alexios was chosen by Emperor Alexios III,
Около 1198 года византийский император Алексей III Ангел,

Sebastokratōr(σεβαστοκράτωρ)-"Venerable Ruler": a title created by Alexios I Komnenos as a combination of autokratōr
Севастократор( греч. σεβαστοκράτωρ,« почтенный правитель»)- титул, введенный Алексеем I Комнином

originally established as the logothetēs tōn sekretōn(λογοθέτης τῶν σεκρέτων) by Alexios I Komnenos to supervise and coordinate the other government departments sekreta.
должность изначально появилась под названием logothetēs tōn sekretōn в правление Алексея I Комнина для надзора за прочими государственными службами и координации их деятельности.