ВИЗАНТИЙСКОГО - перевод на Английском

• byzantine
• byzantium
• byzantian

Примеры использования Византийского на Русском языке и их переводы на Английский язык

принял участие в литургии византийского обряда.
took part in a liturgy of the Byzantian ceremony.

Если в прошлом на Руси строились каменные храмы роскошного, византийского типа в свободном стиле, то теперь все храмы стали возводиться в виде кубов.
If in the past in Russia stone Temples of magnificent, Byzantium type in free style now all Temples began to be erected as cubes were under construction.

Темы написаны на холсте опытных иконописцев в старой традиционной манере византийского искусства.
The Themes are painted on canvas by experienced iconographers in the old traditional manner of Byzantine art.

Брат византийского Александра Леон тоже умер от желудочной болезни, видимо, вызванной отравлением.
The Byzantium Alexander Leon's brother also has died of gastric illness, probably, caused by a poisoning.

Позади музея находятся стены византийского города, построенного после вторжения вестготов в 481 году,
There are walls of the Byzantium town built in the year of 481 after invasion of the Visigoths

позволило восстановить забытые нюансы древних догматов византийского Православия.
has allowed restoring overlooked nuances of ancient doctrines of Byzantium Orthodoxy.

Крым- место, где на пересечении византийского, балканского и русского миров раз вивалась великая христианская культура.
Crimea is a place where a great Christian culture evolved at the intersection of Byzantine, Balkan and Russian worlds.

Музей Византийского и Послевизантийского исскуства,
The«Museum of Byzantine and Post-Byzantine Art»

Каждый том содержит критическое издание из византийского греческого исторического текста,
Each volume contains a critical edition of a Byzantine Greek historical text,

Падение Александрии, столицы византийского Египта, ознаменовало собой первый
The fall of Alexandria, the capital of Roman Egypt, marked the first

Исторический музей представлен экспонатами Византийского, Венецианского и Османского периодов, наряду с историческими документами современной истории Крита.
The Historical Museum houses exhibits from the Byzantine, Venetian and Turkish periods along with historical documents of more recent Cretan history.

Официальная версия этого византийского идеала общественного устройства сформулирована в знаменитой Новелле 6 Юстиниана.
The official version of the Byzantine social ideal is expressed in the famous text of Justinian's Sixth Novella.

Здание представляет собой смесь византийского и готического стилей с острым сводом траверсы ребрами
The building is a mixture of Byzantine and Gothic styles with a pointed vault of traverse ribs

обостренная экспрессия византийского и древнерусского искусства,
aggravated expression of Byzantine and ancient art,

внешний вид Резиденции в духе эклектики со значительным влиянием византийского и романского стилей.
the look of the Residence in Eclectic style with a significant influence of the Byzantine and Romanesque styles.

Концепция« индивидуальная природа» в диофизитской традиции после Леонтия Византийского// Вестник ПСТГУ.
Davydenkov Oleg(2014)"The concept of«individual nature» in the Dyophysite tradition after Leontius of Byzantium", Vestnik Pravoslavnogo Sviato-Tikhonovskogo gumanitarnogo universiteta.

изделия из фаянса и бронзы и другие артефакты Византийского, Средневекового и Османского периодов.
other artifacts from Byzantine, Medieval, and Ottoman periods of Cyprus history.

нет Ильи Антонина Догнала- самопровозглашенного« патриарха Византийского Католического Патриархата», от имени которого секта и получила свое название.
deported: Elias Antonin Dognal, the self-proclaimed"Patriarch of the Byzantine Catholic Patriarchate,"who gave the sect his name.

Это помогло сделать керамику довольно точным датировочным материалом средневековых поселений византийского культурного круга.
This way the pottery becomes а reliable dating material for the medieval settlements of the Byzantine cultural circle.

После обеда посещение замка Карак с его разнообразной историей, датированной от Византийского до периода Мамлюка.
Continue to visit the Kerak castle with its diverse history dated from the Byzantine to the Mamluk period.