CABINET LEVEL - перевод на Русском

• уровне кабинета министров
• уровне кабинета
• правительственном уровне
• уровне правительства
• уровня кабинета

Примеры использования Cabinet level на Английском языке и их переводы на Русский язык

Unified Terms of References for the Establishment of Cabinet Level Bodies for Information Society Development as well as ongoing activities related to benchmarking.
Единого круга ведения для создания органов уровня кабинета по вопросам формирования информационного общества, а также текущие мероприятия, связанные с контрольными сопоставлениями.

Maori representation at the Cabinet level confirmed their role
фактически представительство маори на уровне кабинета министров соответствует их роли

as reflected by the fact that it had set up a working group at cabinet level to follow up the recommendations made by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
о чем свидетельствует тот факт, что оно создало рабочую группу на уровне кабинета министров для принятия мер по рекомендациям Комитета по ликвидации расовой дискриминации.

The Committee expressed dissatisfaction with the fact that although the Director-General of the Department of Women Affairs had been upgraded to cabinet level she did not have the right to vote in the Cabinet..
Комитет выразил неудовлетворение в связи с тем фактом, что, хотя статус Генерального директора Департамента по делам женщин был повышен до уровня кабинета министров, она не имеет права голоса в кабинете..

demands for science and technology(S&T) intervention in national development, the Government elevated the former science and technology body to a cabinet level.
технологии к решению задач национального развития правительство повысило статус бывшего органа по науке и технике до правительственного уровня.

The Committee welcomes the increased participation of women in Parliament, at the cabinet level and in the public service,
Комитет с удовлетворением отмечает возросшую представленность женщин в парламенте, на уровне министров и на государственной службе

shocks that may occur at the cabinet level, but even with ventilation slots, the hard plastic
которые могут возникать на уровне шкафа, но даже с вентиляционными прорезями из них изготовлены твердый пластик

stipulate a clear formula for balanced representation of groups at the Cabinet level and in Government positions.
оговаривают четкую формулу для сбалансированной представленности групп на уровне кабинета министров и на других государственных должностях.

a national television company, director-general of media and communications at cabinet level, head of an official national news agency,
генерального директора по средствам массовой информации и коммуникации на уровне кабинета министров, главы официального национального агентства новостей,

an effective institutional mechanism at the cabinet level to coordinate, monitor and assess the effectiveness of measures taken.
также учредить на уровне кабинета министров эффективный институциональный механизм по координации, мониторингу и оценке эффективности принимаемых мер.

AIDS within the Office of the President, at Cabinet level, to oversee high-level advocacy
СПИДа в рамках канцелярии президента на уровне кабинета для наблюдения за деятельностью по защите

by raising its institutional rank to the Cabinet level and by providing it with adequate human,
путем повышения его ведомственного уровня до уровня Кабинета и путем предоставления ему надлежащих кадровых,

The executive order directs the Government to set up a permanent Inter-agency Council on Biobased Products and Bioenergy, at the cabinet level, co-chaired by the Secretaries of Energy
В соответствии с этим указом правительство должно создать на уровне кабинета постоянный межучрежденческий совет по вопросам основанной на биоресурсах продукции и биоэнергетики,

The process of ratifying CAT is at the Cabinet level.
Процесс ратификации КПП достиг уровня кабинета министров.

The Ministry is directed at the Cabinet level by a Minister and a Minister of State.
На уровне Кабинета деятельностью министерства руководят министр и государственный министр.

At cabinet level, there were two women ministers in a total of 20 in 1993
На уровне исполнительной власти в 1993 году из 20 министров два были женщинами, затем в 1996

In 2007, a special Ministry at Cabinet level was established with a special mandate in respect of the subject of migrant workers- the Ministry of Foreign Employment Promotion
В 2007 году на уровне центрального правительства было создано специальное министерство, обладающее особым мандатом в отношении проблем трудящихся- мигрантов,-

academic spin-offs" were discussed by the Government of Ukraine at the Cabinet level.
были рассмотрены правительством Украины на правительственном уровне.

The convening of this global Conference seven months after the decision taken at Doha inspired the attendance of 60 Member States at the cabinet level and the participation of more than 170 Member States in the plenary meetings.
Участие в этой Конференции, проводимой семь месяцев спустя после Дохинского решения, приняли представители на уровне министерств 60 государств- членов; всего же в пленарных заседаниях участвовали представители 170 государств- членов.

The national machinery was coordinated at the cabinet level under one strategic plan.
Работа национального механизма координируется на уровне кабинета в рамках единого стратегического плана.