CALL ON THE GOVERNMENT - перевод на Русском

• призываю правительство
• призыв к правительству
• обращаемся к правительству
• призываем правительство
• призывают правительство
• призвать правительство
• призываем власти
• требуем чтобы правительство

Примеры использования Call on the government на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our Governments call on the Government of Iraq to cooperate with ICRC, in line with its obligations.
Наши правительства призывают правительство Ирака сотрудничать с МККК в соответствии с его обязательствами.

I also call on the Government of Liberia to finalize its national security strategy
Я также призываю правительство Либерии завершить в предстоящие месяцы работу над стратегией

We therefore call on the Government of the Sudan to consider an international presence in these two states.
Поэтому мы призываем правительство Судана рассмотреть вопрос о международном присутствии в этих двух штатах.

The international community must call on the Government of Israel to comply with legal obligations
Международное сообщество должно призвать правительство Израиля выполнять правовые обязательства

In addition, I call on the Government to comply with its obligations under international human rights
Кроме того, я призываю правительство выполнять его обязательства в соответствии с международными нормами в области прав человека

We call on the Government of Azerbaijan to conduct a full
Мы призываем правительство Азербайджана провести всестороннее

It would call on the Government and the opposition to work responsibly together, in accordance with the Constitution.
Она хотела призвать правительство и оппозицию к тому, чтобы они добросовестно взаимодействовали друг с другом в соответствии с Конституцией.

I call on the Government of the Syrian Arab Republic to continue to fulfil its obligations in this regard.
Я призываю правительство Сирийской Арабской Республики продолжать выполнять свои обязательства в этом отношении.

We call on the government of the Kyrgyz Republic to uphold its democratic principles
Мы призываем правительство Кыргызской Республики придерживаться своих демократических принципов

I call on the Government to ensure that the perpetrators are identified
Я призываю правительство принять меры к тому, чтобы установить виновных

We call on the Government to provide concrete information on these individuals,
Мы призываем правительство предоставить конкретную информацию об этих лицах,

Finally, I call on the Government of the Sudan to utilize the Guiding Principles on Internal Displacement as a means of resolving the current IDP crisis in Darfur.
И в заключение я призываю правительство Судана использовать Руководящие принципы по вопросу о перемещении лиц внутри страны в качестве средства урегулирования нынешнего кризиса ВПЛ в Дарфуре.

In the same vein, we call on the Government of the Sudan to take steps that will facilitate the attainment of this objective.
В том же духе мы призываем правительство Судана предпринять шаги, способствующие достижению этой цели.

I call on the Government and the SPLM/A to demonstrate their commitment to peace by using their influence to ensure a complete halt to fighting.
Я призываю правительство и НОДС/ А продемонстрировать их приверженность миру, использовав свое влияние, чтобы добиться полного прекращения боевых действий.

We call on the Government of the Sudan to take appropriate measures to ensure that those incidents are stopped
Мы призываем правительство Судана принять надлежащие меры в целях обеспечения того, чтобы эти инциденты прекратились,

I call on the Government of the Syrian Arab Republic
Я призываю правительство Сирийской Арабской Республики

In view of this, we call on the Government of Pakistan to desist from undertaking its planned nuclear tests
С учетом вышесказанного мы призываем правительство Пакистана воздержаться от проведения запланированных ядерных испытаний

We therefore call on the Government of Iran to dismantle all the illegitimately established civilian
Поэтому мы призываем правительство Ирана демонтировать все незаконно созданные гражданские

We call on the Government of Israel and the Palestinian Authority to work actively with the Quartet to implement that plan.
Мы призываем правительство Израиля и Палестинскую администрацию активно сотрудничать с<< четверкой>> в осуществлении этого плана.

We again call on the Government of the Sudan to help bring an end to impunity for the most serious international crimes.
Мы вновь призываем правительство Судана помочь положить конец безнаказанности за наиболее тяжкие международные преступления.